Переклад тексту пісні Rainy Day Parade - Staind

Rainy Day Parade (оригінал)

You the great pretenders
Blood to paint your pictures
While you’re stepping over
Fallen people lying in the streets
You the great offenders
Only your views matter
While your heart grows colder
I wish that you could open up and…
Feel, for a while, see if you can take it
Feel, you’re alive and this is all part of it
Feel, could it be that we’re all afraid
'Cause it feels, like a rainy day parade
We the great believers
Blood is legal tender
And I will not surrender
What it was our fathers died to bear
We the people stated
Not negotiated
Just to be forgotten
I wish that you could open up and
See, for a while, see if you can take it
See, you’re alive and this is all part of it
See, can’t you see that we’re all afraid
'Cause it seems, like a rainy day parade
What I see, is all too real
What I need, is what you steal
And all I reap, is what you take
Upon my back on which you break
And I just wish that we could rise above and…
Feel, for a while, see if you can take it
Feel, you’re alive and this is all part of it
Feel, could it be that we’re all afraid
'Cause it feels, like a rainy day parade

Rainy Day Parade (переклад)

Ви великі претенденти
Кров, щоб намалювати ваші картини
Поки ви переступаєте
Полеглі люди лежать на вулицях
Ви великі кривдники
Важливі лише ваші погляди
Поки твоє серце стає холоднішим
Я бажаю, щоб ви могли відкрити і…
Відчуйте, на якийсь час, подивіться, чи зможете ви це витримати
Відчуйте, що ви живі, і це все це це
Відчуйте, чи може бути , що ми всі боїмося
Тому що це наче парад дощового дня
Ми великі віруючі
Кров є законним платіжним засобом
І я не здамся
За що вмирали наші батьки
Ми люди заявили
Не обговорювали
Просто щоб забути
Я бажаю, щоб ви могли відкрити і
Подивіться, на якийсь час, подивіться, чи зможете ви це витримати
Бачиш, ти живий, і це все це частина
Бачите, хіба ви не бачите, що ми всі боїмося
Бо це здається, як парад чорних днів
Те, що я бачу, занадто реальне
Мені потрібно те, що ти крадеш
І все, що я пожинаю, це те, що ви берете
На моїй спині, про яку ти ламаєшся
І я просто хочу, щоб ми змогли піднятися вище і…
Відчуйте, на якийсь час, подивіться, чи зможете ви це витримати
Відчуйте, що ви живі, і це все це це
Відчуйте, чи може бути , що ми всі боїмося
Тому що це наче парад дощового дня