Переклад тексту пісні Raining Again - Staind

Raining Again (оригінал)

A piece of glass, in the sand under your feet
It cuts you deep, and makes you hate the beauty that you see
And you wonder where you are, how you ever got so far
Now you question what went wrong, it’s your heart
It’s raining again
There’s a dark cloud, over your head
It follows you 'round, it’s bringing you down
It’s raining, it’s raining again
A wilted rose, your decay is all you see
You buy the flaws, and miss the beauty that is yours for free
Realize you are so far, from the things that matter now
And you only wonder how, it’s your heart
It’s raining again
There’s a dark cloud, over your head
It follows you 'round, it’s bringing you down
It’s raining, it’s raining again
Come on
Come on, get it right
Come on
Come on, make it right
Come on
Come on, it’s alright
It’s raining again
There’s a dark cloud, over your head
It follows you 'round, it’s bringing you down
It’s raining, it’s raining again
It’s raining, raining again
There’s a dark cloud, over your head

Raining Again (переклад)

Шматок скла в піску під ногами
Це глибоко врізає вас і змушує ненавидіти красу, яку ви бачите
І ти дивуєшся, де ти знаходишся, як ти зайшов так далеко
Тепер ви запитуєте, що пішло не так, це ваше серце
Знову йде дощ
Над твоєю головою темна хмара
Воно слідує за вами, це збиває вас
Йде дощ, знову йде дощ
Зів’яла троянда, твоє загнивання — все, що ти бачиш
Ви купуєте недоліки і сумуєте за красою, яка є твоєю безкоштовно
Усвідомте, що ви так далекі від речей, які зараз важливі
І ти тільки дивуєшся, як, це твоє серце
Знову йде дощ
Над твоєю головою темна хмара
Воно слідує за вами, це збиває вас
Йде дощ, знову йде дощ
Давай
Давай, розберіться
Давай
Давайте, виправте це
Давай
Давай, все гаразд
Знову йде дощ
Над твоєю головою темна хмара
Воно слідує за вами, це збиває вас
Йде дощ, знову йде дощ
Йде дощ, знову дощ
Над твоєю головою темна хмара