Переклад тексту пісні Price to Play - Staind

Price to Play (оригінал)

Failed to see,
How destructive we can be.
Taking without giving back,
'Til the damage can be seen,
Can you see?
Can you see?
The more you take,
The more you blame,
But everything still feels the same.
The more you hurt,
The more you strain,
The price you pay to play the game,
Then all you see,
And all you gain,
And all you step on with no shame,
There are no rules,
No one to blame,
The price to pay to play the game.
Apathy, the chosen way to be,
Blindly look the other way,
While you waste away with me,
Can you see?
Can you see?
The more you take,
The more you blame,
But everything still feels the same.
The more you hurt,
The more you strain,
The price you pay to play the game,
Then all you see,
And all you gain,
And all you step on with no shame,
There are no rules,
No one to blame,
The price you pay to play the game.
What you pay to play the game,
What you pay to play the game,
What you pay to play the game,
What you pay to play the game.
The more you take,
The more you blame,
But everything still feels the same.
The more you hurt,
The more you strain,
The price you pay to play the game,
Then all you see,
And all you gain,
And all you step on with no shame,
There are no rules,
No one to blame,
The price you pay to play the game.
What you pay to play the game,
What you pay to play the game,
What you pay to play the game,
What you pay to play the game.

Price to Play (переклад)

Не вдалося побачити,
Якими руйнівними ми можемо бути.
Беручи не віддаючи,
"Поки пошкодження не буде видно,
Бачиш?
Бачиш?
Чим більше ти береш,
Чим більше ти звинувачуєш,
Але все одно відчувається.
Чим більше тобі боляче,
Чим більше ти напружуєшся,
Ціна, яку ви платите за грати в гру,
Тоді все, що ти бачиш,
І все, що ти здобудеш,
І все, на що ти наступаєш без сорому,
Немає правил,
Нікого не звинувачувати,
Ціна, яку потрібно платити за грати в гру.
Апатія, обраний шлях бути,
Сліпо дивіться в інший бік,
Поки ти марнуєш зі мною,
Бачиш?
Бачиш?
Чим більше ти береш,
Чим більше ти звинувачуєш,
Але все одно відчувається.
Чим більше тобі боляче,
Чим більше ти напружуєшся,
Ціна, яку ви платите за грати в гру,
Тоді все, що ти бачиш,
І все, що ти здобудеш,
І все, на що ти наступаєш без сорому,
Немає правил,
Нікого не звинувачувати,
Ціна, яку ви платите за грати в гру.
скільки ви платите за грати в гру,
скільки ви платите за грати в гру,
скільки ви платите за грати в гру,
Що ви платите за грати в гру.
Чим більше ти береш,
Чим більше ти звинувачуєш,
Але все одно відчувається.
Чим більше тобі боляче,
Чим більше ти напружуєшся,
Ціна, яку ви платите за грати в гру,
Тоді все, що ти бачиш,
І все, що ти здобудеш,
І все, на що ти наступаєш без сорому,
Немає правил,
Нікого не звинувачувати,
Ціна, яку ви платите за грати в гру.
скільки ви платите за грати в гру,
скільки ви платите за грати в гру,
скільки ви платите за грати в гру,
Що ви платите за грати в гру.