Переклад тексту пісні Paper Wings - Staind

Paper Wings - Staind
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paper Wings, виконавця - Staind. Пісня з альбому Staind, у жанрі
Дата випуску: 12.09.2011
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Flip
Мова пісні: Англійська

Paper Wings

(оригінал)
You’re pathetic
You’re fucking weak
And I’m sick of it all
Social anesthetic
To the people you meet
And I’m sick of it all
You’re unapologetic
Even though you shouldn’t be
And I’m sick of it all
You just don’t get it
You never did…
And I’m sick of it all
Falling faster…
(Sick of it all)
To the end
The weight of your sorrow
Make some paper wings and learn to fly
If there’s no tomorrow
Burn your paper wings and say goodbye
You cut me so fucking deep
I’m sick of it all
You fucking drain me
I can’t breathe
And I’m sick of it all
I break down on my knees
And I’m sick of it all
You’re so unreal
How you just don’t get it
And I’m sick of it all
Falling faster…
(Sick of it all)
To the end
The weight of your sorrow
Make some paper wings and learn to fly
If there’s no tomorrow
Burn your paper wings and say goodbye
I can’t go on like this
Not even one more day
I can’t go on like this
I can’t go on…
The weight of your sorrow
Make some paper wings and learn to fly
If there’s no tomorrow
Burn your paper wings and say goodbye
Burn your paper wings and say goodbye…
(переклад)
Ти жалюгідний
Ти до біса слабкий
І мені це все набридло
Соціальний анестетик
Людям, яких ви зустрічаєте
І мені це все набридло
Ви невибачені
Хоча ви не повинні бути
І мені це все набридло
Ви просто цього не розумієте
Ви ніколи не робили…
І мені це все набридло
Швидше падати…
(Набридло від усього цього)
До кінця
Вага твоєї скорботи
Зробіть паперові крила та навчіться літати
Якщо не завтра
Спаліть паперові крила і прощайтеся
Ти врізав мене так глибоко
Мені це все набридло
Ти, до біса, зливаєш мене
Я не можу дихати
І мені це все набридло
Я зламається на коліна
І мені це все набридло
Ти такий нереальний
Як ти цього не розумієш
І мені це все набридло
Швидше падати…
(Набридло від усього цього)
До кінця
Вага твоєї скорботи
Зробіть паперові крила та навчіться літати
Якщо не завтра
Спаліть паперові крила і прощайтеся
Я не можу так продовжувати
Навіть не один день більше
Я не можу так продовжувати
Я не можу продовжити…
Вага твоєї скорботи
Зробіть паперові крила та навчіться літати
Якщо не завтра
Спаліть паперові крила і прощайтеся
Спаліть паперові крила і прощайтеся…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Something to Remind You 2011
Outside 2001
So Far Away 2006
Zoe Jane 2006
Now 2011
It's Been Awhile 2006
Pardon Me 2008
For You 2006
Right Here 2006
Please 2005
The Way I Am 2008
Mudshovel 2006
Sober (Tool cover) 2006
Throw It All Away 2011
Believe 2008
Nutshell (Alice in Chains cover) 2006
Tangled up in You 2008
This Is It 2008
Take a Breath 2011
The Bottom 2011

Тексти пісень виконавця: Staind