Переклад тексту пісні Fray - Staind

Fray (оригінал)

I know, that it never goes away
All I feel, everything I’m not today
So I try and I try to make everything right
I don’t feel like I’m doing it, it affects me
You wouldn’t listen even if I told you
Who the fuck am I to say?
You’re too busy with the lies they sold you
Another cure to fix your day
Open wide for all the shit they feed you
While the TV defecates
And blindly walk wherever they will lead you
While the edges slowly fray
I know, that everything can change
What I need, is to open up again
So never again will I look back in vain
'Cause today’s not the past, I don’t need to relive it
You wouldn’t listen even if I told you
Who the fuck am I to say?
You’re too busy with the lies they sold you
Another cure to fix your day
Open wide for all the shit they feed you
While your TV defecates
And blindly walk wherever they will lead you
While the edges slowly fray
Are you satisfied?
I’ve given all I can
And are you pacified
Or do you want more from me?
You wouldn’t listen even if I told you
Who the fuck am I to say?
You’re too busy with the lies they sold you
Another cure to fix your day
Open wide for all the shit they feed you
While the TV defecates
And blindly walk wherever they will lead you
While the edges slowly fray
I’ve learned, that this life’s not just a game
Just a line between the pleasures and the pain
You wouldn’t listen even if I told you
Who the fuck am I to say?
And you’re too busy with the lies they sold you
Another cure to fix your day
Open wide for all the shit they feed you
While the TV defecates
And blindly walk wherever they will lead you
While the edges slowly fray

Fray (переклад)

Я знаю, що це ніколи не зникає
Усе, що я відчуваю, усе, чим я не є сьогодні
Тому я намагаюся і намагаюся все зробити правильно
Я не відчуваю, що роблю це, це впливає на мене
Ви б не послухали, навіть якби я скажу вам
Хто в біса я щоб казати?
Ви занадто зайняті брехнею, яку вони вам продали
Ще один засіб, щоб покращити свій день
Відкрийте широко для всього лайна, яким вони вас годують
Поки телевізор випорожняється
І ходіть наосліп, куди вас поведуть
При цьому краї повільно розтираються
Я знаю, що все може змінитися
Мені потрібно знову відкритися
Тож ніколи більше я не оглядатись даремно
Оскільки сьогоднішній день не минуле, мені не потрібно переживати його заново
Ви б не послухали, навіть якби я скажу вам
Хто в біса я щоб казати?
Ви занадто зайняті брехнею, яку вони вам продали
Ще один засіб, щоб покращити свій день
Відкрийте широко для всього лайна, яким вони вас годують
Поки ваш телевізор випорожняється
І ходіть наосліп, куди вас поведуть
При цьому краї повільно розтираються
Ти задоволений?
Я дав усе, що міг
І ти заспокоєний
Або ви хочете від мене більше?
Ви б не послухали, навіть якби я скажу вам
Хто в біса я щоб казати?
Ви занадто зайняті брехнею, яку вони вам продали
Ще один засіб, щоб покращити свій день
Відкрийте широко для всього лайна, яким вони вас годують
Поки телевізор випорожняється
І ходіть наосліп, куди вас поведуть
При цьому краї повільно розтираються
Я зрозумів, що це життя не просто гра
Просто грань між задоволенням і болем
Ви б не послухали, навіть якби я скажу вам
Хто в біса я щоб казати?
І ти занадто зайнятий брехнею, яку вони тобі продали
Ще один засіб, щоб покращити свій день
Відкрийте широко для всього лайна, яким вони вас годують
Поки телевізор випорожняється
І ходіть наосліп, куди вас поведуть
При цьому краї повільно розтираються