Переклад тексту пісні Falling - Staind

Falling (оригінал)

You, in your shell
Are you waiting for someone to rescue
You, from yourself
Don’t be disappointed when no one comes
Don’t blame me you didn’t get it
Don’t blame me you didn’t get it
Don’t blame me you didn’t get it
I already told you that falling is easy
It’s getting back up that becomes the problem, becomes the problem
If you don’t believe you can find a way out
You’ve become the problem, become the problem
You, all alone
Are you waiting for someone to make you whole?
Can’t you see?
Aren’t you tired of this dysfunctional routine?
Don’t blame me you didn’t get it
Don’t blame me you didn’t get it
Don’t blame me you didn’t get it
I already told you that falling is easy
It’s getting back up that becomes the problem, becomes the problem
If you don’t believe you can find a way out
You’ve become the problem, become the problem
I already told you that falling is easy
It’s getting back up that becomes the problem, becomes the problem
If you don’t believe you can find a way out
You’ve become the problem, become the problem
Falling is easy
It’s getting back up that becomes the problem, becomes the problem
And if you believe you can find a way out
Then you’ve solved the problem, you’ve solved your problem

(переклад)

Ви, у вашій оболонці
Ви чекаєте, коли хтось врятує
Ви, від себе
Не розчаровуйтеся, коли ніхто не прийде
Не звинувачуйте мене , що ви цього не зрозуміли
Не звинувачуйте мене , що ви цього не зрозуміли
Не звинувачуйте мене , що ви цього не зрозуміли
Я вже казав вам, що впасти — легко
Проблемою стає відновлення, яке стає проблемою
Якщо ви не вірите, ви можете знайти вихід
Ти став проблемою, став проблемою
Ти, зовсім один
Ви чекаєте, що хтось зробить вас здоровим?
Ви не бачите?
Вам не набридла ця дисфункціональна рутина?
Не звинувачуйте мене , що ви цього не зрозуміли
Не звинувачуйте мене , що ви цього не зрозуміли
Не звинувачуйте мене , що ви цього не зрозуміли
Я вже казав вам, що впасти — легко
Проблемою стає відновлення, яке стає проблемою
Якщо ви не вірите, ви можете знайти вихід
Ти став проблемою, став проблемою
Я вже казав вам, що впасти — легко
Проблемою стає відновлення, яке стає проблемою
Якщо ви не вірите, ви можете знайти вихід
Ти став проблемою, став проблемою
Падати — легко
Проблемою стає відновлення, яке стає проблемою
І якщо ви вірите, що зможете знайти вихід
Тоді ви вирішили проблему, ви вирішили свою проблему