Переклад тексту пісні Excess Baggage - Staind

Excess Baggage (оригінал)

To you
And I hide all the pain that I’ve gained with my wisdom
From you
And I’m eaten alive by what I hold inside
All the things that I live with I can’t easily hide
And I’m left here with nothing, nothing to live for
But you
It’s not easy to hide
All this damage inside
I’ll carry you with me
Until I’m not alive
When you look at my face, does it seem just as ugly?
To you?
I can’t seem to erase all the scars I have lived with
From you
I’m so sick of this place
This taste in my mouth
Cause of you I can’t figure what I’m all about
And I’m left here with nothing, nothing to live for
But you
It’s not easy to hide
All this damage inside
I’ll carry you with me
Til I’m not alive

Excess Baggage (переклад)

Тобі
І я приховую весь біль, який отримав своєю мудрістю
Від вас
І мене з’їдає заживо те, що я тримаю всередині
Усе те, з чим я живу, мені нелегко приховати
І я залишився тут ні з чим, ні для чого жити
Але ти
Це нелегко приховати
Усе це пошкодження всередині
Я візьму тебе з собою
Поки я не живий
Коли ти дивишся на моє обличчя, чи воно здається таким же потворним?
Тобі?
Здається, я не можу стерти всі шрами, з якими я жив
Від вас
Мені так набридло це місце
Цей присмак у роті
Через вас я не можу зрозуміти, про що я
І я залишився тут ні з чим, ні для чого жити
Але ти
Це нелегко приховати
Усе це пошкодження всередині
Я візьму тебе з собою
Поки я не живий