Переклад тексту пісні Devil - Staind

Devil - Staind
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Devil, виконавця - Staind. Пісня з альбому Chapter V, у жанрі
Дата випуску: 07.08.2005
Лейбл звукозапису: ATG, Atlantic
Мова пісні: Англійська

Devil

(оригінал)
She sits alone again and tries her best not to pretend
That all she used to live for was a love that wasn’t there
And every time she needs to do the things that she believes
Will fill the void inside of her, 'cause he was never there
And she said
I swear I’m not the devil
Though you think I am
I swear I’m not the devil
And she said
I swear I’m not the devil
Though you think I am
I swear I’m not the devil
He tries to sleep again and wonders when the pain will end
The cuts they may run deeper than his cracking outer shell
He looks with tired eyes at all the people hypnotized
And wonders what can save him from his self-created hell
And he said
I swear I’m not the devil
Though you think I am
I swear I’m not the devil
And she said
I swear I’m not the devil
Though you think I am
I swear I’m not the devil
I always fantasy, the little things in front of me
The things that mean so much to you, a way to let you know
That I appreciate the way you always tolerate
But sometimes when I medicate, frustration in you shows me how you feel
But I swear I’m not the devil
Though you think I am
I swear I’m not the devil
And I scream
I swear I’m not the devil
Though you think I am
I swear I’m not the devil
(переклад)
Вона знову сидить сама й намагається не прикидатися
Усе, заради чого вона жила, — це любов, якої не було
І щоразу їй потрібно робити те, у що вона вірить
Заповнить порожнечу всередині неї, бо його там ніколи не було
І вона сказала
Клянусь, я не диявол
Хоча ви думаєте, що я 
Клянусь, я не диявол
І вона сказала
Клянусь, я не диявол
Хоча ви думаєте, що я 
Клянусь, я не диявол
Він намагається знову заснути і думає, коли закінчиться біль
Порізи вони можуть проходити глибше, ніж його розтріскується зовнішня оболонка
Він дивиться втомленими очима на всіх загіпнотизованих людей
І задається питанням, що може врятувати його від його власноруч створеного пекла
І він сказав
Клянусь, я не диявол
Хоча ви думаєте, що я 
Клянусь, я не диявол
І вона сказала
Клянусь, я не диявол
Хоча ви думаєте, що я 
Клянусь, я не диявол
Я завжди фантазую, дрібниці перед мною
Речі, які так багато для   вас, способ повідомити вам
Що я ціную те, як ти завжди терпиш
Але іноді, коли я приймаю ліки, розчарування в твоєму стані показує мені як ти почуваєшся
Але я присягаюся, що я не диявол
Хоча ви думаєте, що я 
Клянусь, я не диявол
І я кричу
Клянусь, я не диявол
Хоча ви думаєте, що я 
Клянусь, я не диявол
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Something to Remind You 2011
Outside 2001
So Far Away 2006
Zoe Jane 2006
Now 2011
It's Been Awhile 2006
Pardon Me 2008
For You 2006
Right Here 2006
Please 2005
The Way I Am 2008
Mudshovel 2006
Sober (Tool cover) 2006
Throw It All Away 2011
Believe 2008
Nutshell (Alice in Chains cover) 2006
Tangled up in You 2008
This Is It 2008
Take a Breath 2011
The Bottom 2011

Тексти пісень виконавця: Staind