Переклад тексту пісні Change - Staind

Change (оригінал)

If ever you had said to me before that I would lead this life
That I am living now I guess it’s all so strange to feel the way I do inside
And have so much that I could feel some pride for in my life
So why is it that I feel like this
How do I feel?
I’ve been here before, I’ve felt this
Retreat to a place, a place within me, I need this
Keep it all down, bottled inside, it breaks me
To torment again and torture me like it used to
I try and try to break away from all the hate I’m feeling
For everyone of you that’s ever done me wrong
I need to justify the reasons for the way I’m living
I guess I can’t 'cause I don’t feel like I deserve
How do I feel?
I’ve been here before, I’ve felt this
Retreat to a place, a place within me, I need this
Keep it all down, bottled inside, it breaks me
To torment again and torture me like it used to
So now the waves they have subsided and my soul is bleeding
I can’t take away all the shame I feel, forgive me
How do I feel?
I’ve been here before, I’ve felt this
Retreat to a place, a place within me, I need this
Keep it all down, bottled inside, it breaks me
To torment again and torture me like it used to
Again
Again
Again
Again

(переклад)

Якби ви коли-небудь сказали мені це раніше, я б прожив таке життя
Те, що я живу зараз, я думаю, це все так дивно відчувати те, як я відчуваю всередині
І мати стільки чого можу відчувати гордість у своєму житті
Тож чому я так себе почуваю
Як я відчуваю?
Я був тут раніше, я це відчув
Сховайтеся в місце, місце всередині мене, мені це потрібно
Тримайте це все тихо, закрито всередині, це ламає мене
Знову мучити і мучити мене, як колись
Я намагаюся і намагаюся відірватися від усієї ненависті, яку відчуваю
Для кожного з вас, хто коли-небудь зробив мені погано
Мені треба обґрунтувати причини того, як я живу
Гадаю, я не можу, тому що я не відчуваю, що я цього заслуговую
Як я відчуваю?
Я був тут раніше, я це відчув
Сховайтеся в місце, місце всередині мене, мені це потрібно
Тримайте це все тихо, закрито всередині, це ламає мене
Знову мучити і мучити мене, як колись
Тож тепер хвилі вони вщухли, і моя душа сливається кров’ю
Я не можу зняти весь сором, який відчуваю, вибач мені
Як я відчуваю?
Я був тут раніше, я це відчув
Сховайтеся в місце, місце всередині мене, мені це потрібно
Тримайте це все тихо, закрито всередині, це ламає мене
Знову мучити і мучити мене, як колись
Знову
Знову
Знову
Знову