Переклад тексту пісні Blow Away - Staind

Blow Away (оригінал)

Live in my head for just one day
I see myself and look away
The road is showing now on my face
Soon I’ll disappear with… I’ll disappear without a fucking trace
Faces that I’ve seen turn old and grey
I’ve lost too many friends along the way
Memories I never thought would fade
Well, they fade and blow away
I wish that I could disappear
Unzip my skin and leave it here
So I could be no one again
And never let nobody… I’d let nobody… I’d let nobody in
Faces that I’ve seen turn old and grey
I’ve lost too many friends along the way
Memories I never thought would fade
They fade and blow away
So now the walls are closing in
Because in life you sink or swim
Sometimes these shoes don’t feel right in my head
Feel like a book that can’t be… a book that can’t be… a book that can’t be
read
Faces that I’ve seen turn old and grey
I’ve lost too many friends along the way
Memories I never thought would fade
They fade and blow away

Blow Away (переклад)

Живи в моїй голові лише один день
Я бачу себе і дивлюся вбік
Дорога показується на мому обличчю
Незабаром я зникну з… я зникну без сліду
Обличчя, які я бачив, старіють і посивіють
По дорозі я втратив занадто багато друзів
Спогади, про які я ніколи не думав, зникнуть
Ну, вони тьмяніють і здуваються
Я хотів би зникнути
Розпакуйте блискавку і залиште її тут
Тож я знову можу бути ніким
І ніколи нікого не впускав... Я б нікого... Я б нікого не впускав
Обличчя, які я бачив, старіють і посивіють
По дорозі я втратив занадто багато друзів
Спогади, про які я ніколи не думав, зникнуть
Вони тьмяніють і здуваються
Тож тепер стіни закриваються
Тому що в житті ти тонеш або пливеш
Іноді ці туфлі не приходять мені в голову
Відчуй себе книгою, якої не може бути… книгою, якої не може бути… книгою, якої не може бути
читати
Обличчя, які я бачив, старіють і посивіють
По дорозі я втратив занадто багато друзів
Спогади, про які я ніколи не думав, зникнуть
Вони тьмяніють і здуваються