| Love Don´t Bother Me (оригінал) | Love Don´t Bother Me (переклад) |
|---|---|
| And we’re dancin' to the beat of the drum, baby | І ми танцюємо під удар барабана, дитино |
| Dancin' in the mornin' sun, baby | Танцюй на ранішньому сонці, дитино |
| Like the moon, we’ve been up all night | Як місяць, ми не спали всю ніч |
| Pretending everything’s all right | Робити вигляд, що все гаразд |
| Heaven knows we’re like fire and light, baby | Небеса знають, що ми як вогонь і світло, дитино |
| You hold me like I would run away, baby | Ти тримаєш мене наче я втікаю, дитино |
| And I can’t give you a promise I’d stay, baby | І я не можу дати тобі обіцяти, що залишуся, дитино |
| When you tell me I don’t really care | Коли ти мені кажеш, що мені байдуже |
| And how I treat you so unfair | І як я ставлюся до вас так несправедливо |
| Girl, I’ve taken more than I can bare | Дівчатко, я взяв більше, ніж можу |
| I know I love ya, but I’m tired of ya | Я знаю, що люблю тебе, але я втомився від тебе |
| Love don’t bother me | Любов мене не турбує |
| Don’t bother me | Не турбуй мене |
| Love don’t bother me | Любов мене не турбує |
| Love don’t bother me | Любов мене не турбує |
| Don’t bother me | Не турбуй мене |
| Love don’t bother me | Любов мене не турбує |
| Don’t bother me | Не турбуй мене |
| Don’t bother me at all | Не турбуй мене взагалі |
| In a while I’m gonna leave you alone | Через деякий час я залишу тебе одну |
| You say time will kill the pain when I’m gone, baby | Ти кажеш, що час вб’є біль, коли мене не буде, дитино |
| From the moment I walk out that door | З того моменту, як я виходжу з цих дверей |
| Hopin' for some miracle cure | Сподіваюся на якесь чудодійне ліки |
| You say, «Boy, with this you can’t be sure | Ви кажете: «Хлопче, з цим ти не можеш бути впевнений |
| This means forever, it’s now or never» | Це означає назавжди, зараз чи ніколи» |
| Love don’t bother me | Любов мене не турбує |
| Don’t bother me | Не турбуй мене |
| Love don’t bother me | Любов мене не турбує |
| Love don’t bother me | Любов мене не турбує |
| Don’t bother me, come around | Не турбуй мене, підійди |
| Yeah, love don’t bother me | Так, любов мене не турбує |
| Love don’t bother me | Любов мене не турбує |
| Don’t bother me, ooh… | Не турбуй мене, ой... |
| Don’t bother me at all | Не турбуй мене взагалі |
| And we’re dancin' to the beat of the drum, baby | І ми танцюємо під удар барабана, дитино |
| Dancin' in the morning sun | Танцюю під ранковим сонцем |
| And I’m fightin' with my worried mind | І я борюся зі своїм стурбованим розумом |
| There’s a moment when you cross the line | Настає момент, коли ви перетинаєте межу |
| Is it love I’m gonna feel this time | Цього разу я відчую любов |
| Nothing’s forever, it’s now or never | Ніщо не вічне, зараз чи ніколи |
| Love don’t bother me | Любов мене не турбує |
| Don’t bother me | Не турбуй мене |
| Love don’t bother me | Любов мене не турбує |
| Love don’t bother me | Любов мене не турбує |
| Don’t bother me, oh… | Не турбуй мене, о... |
| Love don’t bother me | Любов мене не турбує |
| Don’t bother me | Не турбуй мене |
| Don’t bother me at all | Не турбуй мене взагалі |
| Whoa-whoa… | Вау-вау… |
| Love don’t bother me | Любов мене не турбує |
| Don’t bother me | Не турбуй мене |
| Love don’t bother me | Любов мене не турбує |
| Don’t bother me… | не турбуй мене… |
Переклад тексту пісні Love Don´t Bother Me - Stage Dolls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Don´t Bother Me , виконавця -Stage Dolls
Пісня з альбому Stripped
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.12.1990
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуPolyGram A, S Records
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1985 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1985 | |
| 2001 | |
| 1987 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 1985 | |
| 2001 |