Переклад тексту пісні Someone Like You - Stage Dolls

Someone Like You (оригінал)

All the time
You are on my mind
And I can’t find a way to let you go.
Can’t you see what you do to me
Its hard to be left here all alone
I can chase this dream forever
Cuz you’re always on my mind
We are ment to be together
And now is the time, to make you mine
I wanna kiss someone like you
I wanna feel the way I do Wanna hold you in my arms when you are dreaming
I wanna say the magic words, wanna tell you how it hurts
To be the one
To love someone like you.
If you knew
What I felt for you hey!
What can I do, it’s taringme apart
Every day, every day I pray
That i find a way to open up your hart
When the nights are getting colder
U need someone to keep u warm
Maybe need someone to hold her
Let me be the one
Let me be the one
I wanna kiss someone like you
I wanna feel the way I do Wanna hold you in my arms when you are dreaming
I wanna say the magic words, wanna tell you how it hurts
To be the one
To love someone like you.
I can chase this dream forever
And now is the time
To make you mine
Jeeeeiyeah

(переклад)

Весь час
Ви в моїй думці
І я не можу знайти способу відпустити вас.
Хіба ти не бачиш, що ти робиш зі мною
Важко залишити тут самих
Я можу переслідувати цю мрію вічно
Тому що ти завжди в моїх думках
Ми покликані бути разом
І зараз настав час зробити вас моїм
Я хочу поцілувати когось, як ти
Я хочу відчувати так, як Я Хочу тримати тебе в обіймах, коли ти мрієш
Я хочу сказати чарівні слова, хочу сказати вам, як це боляче
Щоб бути єдиним
Любити когось, як ти.
Якби ви знали
Те, що я відчув до тебе!
Що я можу зробити, це розбирає мене
Кожен день, кожен день я молюся
Щоб я знайшов способ розкрити твоє серце
Коли ночі стають холоднішими
Вам потрібен хтось, щоб зігріти вас
Можливо, потрібен хтось, хто б утримав її
Дозвольте мені бути одним
Дозвольте мені бути одним
Я хочу поцілувати когось, як ти
Я хочу відчувати так, як Я Хочу тримати тебе в обіймах, коли ти мрієш
Я хочу сказати чарівні слова, хочу сказати вам, як це боляче
Щоб бути єдиним
Любити когось, як ти.
Я можу переслідувати цю мрію вічно
І зараз настав час
Щоб ти був моїм
Еееее