Переклад тексту пісні Still In Love - Stage Dolls

Still In Love (оригінал)

New York city, and I’m out with the boys,
On fortysecond street makin' some noise
Another weekend and my baby’s away
Temptations drivin' me insane
Ain’t makin' no promises I can’t keep
I’ve got a lady back home
And she’s waitin' there for me
I’m in love, still in love
Oh-oh-oh
I’m in love, still in love
Oh-oh-oh
Ain’t makin' claims about being a saint
Human nature just tells me I ain’t
The thought of you’ll make a blind man see
Hey little girl, look what you’re doin' to me
Doin' to me
Ain’t makin' no promises I can’t keep
'cause I’ve got a lady back home
And she’s waiting there for me
I’m in love, still in love
Oh-oh-oh
I’m in love, still in love
Oh-oh-oh
In love, still in love
Oh-oh-oh
Ain’t makin' no promises I can’t keep
I’ve got a lady back home
Waitin' there for me, Ah
I’m in love, still in love
Oh-oh-oh
I’m in love, still in love
Oh-oh-oh

Still In Love (переклад)

Нью-Йорк, і я з хлопцями,
На сорок другій вулиці шумить
Ще вихідні, і моєї дитини немає
Спокуси зводять мене з розуму
Я не даю жодних обіцянок, які не можу виконати
У мене вдома є жінка
І вона там на мене чекає
Я закоханий, досі закоханий
О-о-о
Я закоханий, досі закоханий
О-о-о
Не претендую на те, що є святим
Людська природа просто каже мені, що я ні
Думка про те, що ти змусиш сліпого побачити
Гей, дівчинко, подивися, що ти робиш зі мною
Зі мною
Я не даю жодних обіцянок, які не можу виконати
тому що в мене вдома є жінка
І вона там мене чекає
Я закоханий, досі закоханий
О-о-о
Я закоханий, досі закоханий
О-о-о
Закоханий, все ще закоханий
О-о-о
Я не даю жодних обіцянок, які не можу виконати
У мене вдома є жінка
Чекаєш там на мене, Ах
Я закоханий, досі закоханий
О-о-о
Я закоханий, досі закоханий
О-о-о