Переклад тексту пісні Sorry (Is All I Can Say) - Stage Dolls

Sorry (Is All I Can Say) (оригінал)

Yeah, it cuts deep inside when it’s over
And the look in your face tells it all
You where always the one that was waiting
Now I’m stuck with my back to the wall
Yeah, I promised you goldrings and roses
Handed to you in devils disguise
Now you thought you were holding an angel
Now the truth lies infront of your eyes
So would you run if I told you I loved you
Would you run if I asked you to stay
Would you cry if I said that I missed you
Sorry is all I can say
Girl, I’ve done you no good as a lover
Still haunted by old memories
And if the road that I take leeds me nowhere
Than maybe that’s where I wanna be
Yeah, I promised you goldrings and roses
I gave to you all of my heart
Now I’ve looked in the eyes of an angel
And now I don’t know where to start
So would you run if I told you I loved you
Would you run if I asked you to stay
Would you cry if I said that I missed you
Sorry is all I can say
So would you run if I told you I loved you
Would you run if I asked you to stay
Would you cry if I said that I missed you
Sorry is all I can say
Sorry is all I can say
Would you run baby?
Sorry is all I can say

Sorry (Is All I Can Say) (переклад)

Так, це розрізає глибоко всередині, коли закінчиться
І погляд на твоєму обличчі говорить про все
Ти завжди та, що чекала
Тепер я застряг спиною до стіни
Так, я обіцяв тобі золоті каблучки та троянди
Вручено вам у переодягненні диявола
Тепер ви думали, що тримаєте ангела
Тепер правда перед вашими очима
Тож чи б ви побігли, якби я скажу вам, що люблю вас
Ви б побігли, якби я попросила те залишитися
Ти б розплакався, якби я скажу, що скучив за тобою
Вибачте, це все, що я можу сказати
Дівчино, я не зробив тобі нічого доброго, як коханий
Досі переслідують старі спогади
І якщо дорога, якою я йду, веде мене нікуди
Тоді, можливо, я хочу бути саме там
Так, я обіцяв тобі золоті каблучки та троянди
Я віддав тобі все своє серце
Тепер я подивився в очі ангела
І тепер я не знаю, з чого почати
Тож чи б ви побігли, якби я скажу вам, що люблю вас
Ви б побігли, якби я попросила те залишитися
Ти б розплакався, якби я скажу, що скучив за тобою
Вибачте, це все, що я можу сказати
Тож чи б ви побігли, якби я скажу вам, що люблю вас
Ви б побігли, якби я попросила те залишитися
Ти б розплакався, якби я скажу, що скучив за тобою
Вибачте, це все, що я можу сказати
Вибачте, це все, що я можу сказати
Ти б бігав, малюк?
Вибачте, це все, що я можу сказати