Переклад тексту пісні Rock You - Stage Dolls

Rock You (оригінал)

Well, I was feelin' bad just the other day
Layin' there in my bed
My legs were shakin', my nerves were breakin'
Needed somethin' to cool my head
Well, I turned on the radio and heard a song
Suddenly my pain was gone
The music kept me rockin' on
So clap your hands, stamp your feet
Move your body to the beat
You got to know I can’t do it alone
Just count to four
We just wanna rock you
We just wanna rock and roll
We just wanna rock you
We just wanna rock and roll
Well, I can see this girl in front of the stage
Movin' around and around
Every step she takes, every move she makes
Sure can feel the sound
She’s on top of the world but she can’t keep still
Guess she never will
Just keep dancin' on and on

Rock You (переклад)

Ну, днями мені стало погано
Лежу в моєму ліжку
Мої ноги тремтіли, нерви ламалися
Треба було щось, щоб охолодити голову
Ну, я увімкнув радіо й почув пісню
Раптом мій біль зник
Музика тримала мене на хвилі
Тож хлопайте в долоні, тупайте ногами
Рухайтеся в ритмі
Ви повинні знати, що я не можу зробити це сам
Просто порахуйте до чотирьох
Ми просто хочемо вас розкачати
Ми просто хочемо рок-н-рол
Ми просто хочемо вас розкачати
Ми просто хочемо рок-н-рол
Ну, я бачу цю дівчину перед сценою
Рухатися навколо і навколо
Кожен її крок, кожен її крок
Звичайно, можна відчути звук
Вона на вершині світу, але не може стояти на місці
Здається, вона ніколи не буде
Просто продовжуйте танцювати і далі