Переклад тексту пісні Don't Stop Believin - Stage Dolls

Don't Stop Believin (оригінал)

It was early in the mornin', way back when I was five
Somebody’s knockin' on our front door
One chilly winter’s night
My father put his jeans on, and opened up the door
They were all dressed in uniforms
He was up against the wall
My mother took us to the kitchen, my brother and me She said listen boys your father’s gone
There was someone he had to see
As she cried her tears in silence, the sun began to rise
Oh those moments I recall so well
Written down forever in my mind
Boy when you’re all alone
Holdin' back when you wanna go Take a stand 'cause it’s not over now
Ooh kid keep your head up high
Dry your eyes and touch the sky
Take a stand 'cause it’s not over now
Ammunition
There was a black car on the pavement
Loud voices in the night
As they dragged him to the waitin' car
He’s puttin' up a fight
Now the streets were black and empty
Bedroom windows cold and damp
I held my arms 'round my brother
'cause he didn’t understand
The car moved from the driveway,
And went into the night
Leavin' two kids by the window
Holdin' each other tight
Boy when you’re all alone
Holdin' back when you wanna go Take a stand 'cause it’s not over now
Ooh kid keep your head up high
Dry your eyes and touch the sky
Take a stand 'cause it’s not over now
Ammunition

(переклад)

Це було рано вранці, коли мені було п’ять років
Хтось стукає в наші вхідні двері
Однієї холодної зимової ночі
Мій батько одягнув джинси й відчинив двері
Усі вони були одягнені в уніформу
Він стояв до стіни
Моя мама відвела на кухню, мій брат і мене Вона сказала, слухайте, хлопці, твого батька немає
Він мав когось побачити
Коли вона мовчки виплакала сльози, сонце почало сходити
О, ці моменти, які я так добре пригадую
Назавжди записано в моїй свідомості
Хлопчик, коли ти зовсім один
Стримуйся, коли хочеш піти. Займи стійку, бо зараз це не закінчено
Ой, дитино, тримай голову високо
Висушіть очі і торкніться неба
Станьте, бо зараз це ще не закінчено
Боєприпаси
На тротуарі стояла чорна машина
Гучні голоси вночі
Коли вони тягнули його до машини, яка чекає
Він влаштовує боротьбу
Тепер вулиці були чорними й пустими
Вікна в спальні холодні і вологі
Я обійняв брата
бо він не зрозумів
Машина з'їхала з під'їзної дороги,
І пішов у ніч
Залишивши двох дітей біля вікна
Міцно тримаємо один одного
Хлопчик, коли ти зовсім один
Стримуйся, коли хочеш піти. Займи стійку, бо зараз це не закінчено
Ой, дитино, тримай голову високо
Висушіть очі і торкніться неба
Станьте, бо зараз це ще не закінчено
Боєприпаси