Переклад тексту пісні Hanoi Waters - Stage Dolls

Hanoi Waters (оригінал)

Johnny went off duty, caught a bullet from a gun
They sent a car back to his mama’s place
To tell her 'bout her son
Oh, now he’s just a picture on the wall
Gave his life, makes no sense at all
Watch out
(who knows where the wind will blow)
Take hold
(who's next to go)
Watch out
(could be you or me)
Watch out
(who knows where the wind will blow)
Take hold
(who's next to go)
Watch out
(could be you or me)
Johnny got his orders, when I was just a child
Died in Hanoi waters, yeah it’s been quite a while
Oh, got his picture hangin' on the wall
Gave his life, makes no sense at all
Watch out
(who knows where the wind will blow)
Take hold
(who's next to go)
Watch out
(could be you or me)
I got his picture hangin' on the wall
Gave his life, makes no sense at all
Watch out
(who knows where the wind will blow)
Take hold
(who's next to go)
Watch out
(could be you or me)
Rep. chorus to fade

(переклад)

Джонні пішов із служби, зловив кулю з пістолета
Вони повернули машину до мами
Щоб розповісти їй про сина
О, тепер він просто картина на стіні
Віддав своє життя, взагалі не має сенсу
Стережись
(хто знає, куди подуме вітер)
Візьміться
(хто наступний)
Стережись
(може бути ви чи я)
Стережись
(хто знає, куди подуме вітер)
Візьміться
(хто наступний)
Стережись
(може бути ви чи я)
Джонні отримував накази, коли я був ще дитиною
Помер у водах Ханою, так, це було досить часу
О, його зображення висить на стіні
Віддав своє життя, взагалі не має сенсу
Стережись
(хто знає, куди подуме вітер)
Візьміться
(хто наступний)
Стережись
(може бути ви чи я)
У мене на стіні висить його фотографія
Віддав своє життя, взагалі не має сенсу
Стережись
(хто знає, куди подуме вітер)
Візьміться
(хто наступний)
Стережись
(може бути ви чи я)
Приспів, щоб згаснути