Переклад тексту пісні Wings Of Steel - Stage Dolls

Wings Of Steel (оригінал)

Workin’in the city, it’s a hearless city
every day’s the same
and I’m on the line, from nine to five
playin’the game
and it feels like heaven Friday night
yeah, it feels like someone let me out
I’ll fly like an eagle wild
on wings of steel’n thunder
I’ll run with the wolves at night
I’ll go where the action is ride fast on an endless highway
I’ll fly like an eagle high
Wakin’up on Monday, it’s another five-days
before lettin’go
countin’every hour, tension’s gettin’higher
before that final whistle blows
and it feels like heaven Friday night
yeah, it feels like someone let me out
I’ll fly like an eagle wild
on wings of steel’n thunder
I’ll run with the wolves at night
I’ll go where the action is ride fast on an endless highway
I’ll fly like an eagle high
yeah, it feels like someone let me out
and it feels like heaven Friday night
(heaven Friday night)
I’ll fly like an eagle wild
on wings of steel’n thunder
I’ll run with the wolves at night
I’ll go where the action is ride fast on an endless highway
I’ll fly like an eagle high

(переклад)

Працюючи в місті, це місто, яке не чує
кожен день однаковий
і я на черзі з дев’ятої до п’ятої
грати в гру
і це неначе рай у п’ятницю ввечері
так, таке відчуття, ніби мене хтось випустив
Я буду літати, як дикий орел
на крилах сталевих грому
Я буду бігати з вовками вночі
Я піду туди, де дія — швидка їзда по нескінченному шосе
Я буду літати, як орел високо
Прокидаюся в понеділок, це ще п’ять днів
перед тим, як відпустити
рахуючи кожну годину, напруга стає все більше
перед тим, як пролунає останній свисток
і це неначе рай у п’ятницю ввечері
так, таке відчуття, ніби мене хтось випустив
Я буду літати, як дикий орел
на крилах сталевих грому
Я буду бігати з вовками вночі
Я піду туди, де дія — швидка їзда по нескінченному шосе
Я буду літати, як орел високо
так, таке відчуття, ніби мене хтось випустив
і це неначе рай у п’ятницю ввечері
(рай у п'ятницю ввечері)
Я буду літати, як дикий орел
на крилах сталевих грому
Я буду бігати з вовками вночі
Я піду туди, де дія — швидка їзда по нескінченному шосе
Я буду літати, як орел високо