Переклад тексту пісні Heart To Heart - Stage Dolls

Heart To Heart (оригінал)

It was a Monday
It was just another day in a lonely town
A dirty old Monday
But like a lightning strike, it all came down
We were the riders of the street
We were the rock 'n' roll angels
Against the wall like refugees
But we danced like lovers do, ooh yeah
Heart to heart
Like lovers do, ooh yeah
Heart to heart
Now baby, we’re wanted
I think we’re never gonna make it to the borderline
And it’s hard when you’re hunted
Come on and hold your breath, kiss me one last time
We were the riders of the street
We were the rock 'n' roll angels
Against the wall like refugees
But we danced like lovers do
Heart to heart
Like lovers do
Oh baby, so close
Heart to heart
Like lovers do
Heart to heart
Like lovers do, yeah
Heart to heart
Like lovers do
Baby, so close
Heart to heart

Heart To Heart (переклад)

Був понеділок
Це був просто ще один день у самотньому місті
Старий брудний понеділок
Але, як удар блискавки, все впало
Ми були вершниками вулиці
Ми були ангелами рок-н-ролу
Об стіну, як біженці
Але ми танцювали, як закохані, о, так
Від серця до серця
Як закохані, о, так
Від серця до серця
Тепер, малята, ми в розшуку
Я думаю, що ми ніколи не дійдемо до межу
І важко, коли на тебе полюють
Давай затримай дихання, поцілуй мене востанній раз
Ми були вершниками вулиці
Ми були ангелами рок-н-ролу
Об стіну, як біженці
Але ми танцювали, як закохані
Від серця до серця
Як це роблять закохані
О, дитинко, так близько
Від серця до серця
Як це роблять закохані
Від серця до серця
Як і коханці, так
Від серця до серця
Як це роблять закохані
Дитина, так близько
Від серця до серця