Переклад тексту пісні In The Heat - Stage Dolls

In The Heat (оригінал)

Slowly drifting on a sea of tears
Filled of heartache and pain
Friend of the bottle for so many years
Woman in chains
They say she went down
To the city of lights
Gonna be a star
Her mama still sits
On that front porch every night
Waitin' for a call
But there’s nothin' at all
Candy lived the hard life
Died a year ago
Facedown on the pavement
Covered in snow
Came into this big town
Small bag in her hand
Left this world an empty soul
And I don’t understand
It’s the same old song and dance
A gambler’s only chance
In the heat of the night
In the big city game
When you turn out the light
Feel that nothin’s the same
In the heat of the night
In the eye of the storm
There’s nowhere to run
And you’re so far from home
In the heat of the night

In The Heat (переклад)

Повільно пливе по морю сліз
Сповнений душевного болю та болю
Друг пляшки стільки років
Жінка в ланцюгах
Кажуть, вона впала
У місто вогнів
Буду зіркою
Її мама досі сидить
Щовечора на ґанку
Чекаю дзвінка
Але там взагалі нічого
Кенді прожила важке життя
Помер рік тому
На тротуарі обличчям вниз
Вкрите снігом
Приїхав у це велике місто
Маленька сумка в руці
Залишила цей світ порожньою душею
І я не розумію
Це та сама стара пісня і танець
Єдиний шанс гравця
В нічний розпал
У грі у велике місто
Коли вимикаєш світло
Відчуйте, що ніщо не те саме
В нічний розпал
В очах бурі
Немає куди бігти
І ви так далеко від дому
В нічний розпал