Переклад тексту пісні Hard To Say Goodbye - Stage Dolls

Hard To Say Goodbye (оригінал)

Johnny put a shotgun to his head
Rolled the dice and dead
Late to say you’re sorry
Living on the edge for much to long
Tried to carry on
Hunting down the glory
Say it will be sunshine after rain u-hu
I wonder if something stays the same u-hu
Close your eyes, and dream you life away
Hard to say goodbye
Spread your wings and fly
Hard to say goodbye
When we’ve just said hello
Somewhere down highway 55
Pulled up to the side
Thats the end of story
Your body gets out of here alive
Some live for the pride
And some live for the glory
They say there will be sunshine after rain
Wonder if something stays the same
Close your eyes and dream your life away
It’s hard to say goodbye
Spread your wings and fly
Hard to say goodbye
When we’ve just said hello

(переклад)

Джонні приставив рушницю до голови
Кинув кубик і помер
Пізно вибачте
Жити на краю багато-довго
Намагався продовжити
Полювання на славу
Скажіть, що буде сонце після дощу у-ху
Мені цікаво, чи щось залишиться тим самим, у-ху
Закрийте очі і мрійте про своє життя
Важко прощатися
Розправте крила і летіть
Важко прощатися
Коли ми щойно привіталися
Десь внизу по шосе 55
Підтягнуто вбік
Ось і кінець історії
Ваше тіло вибирається звідси живим
Деякі живуть заради гордості
А деякі живуть на славу
Кажуть, після дощу буде сонце
Цікаво, чи щось залишиться незмінним
Закрийте очі і мрійте про своє життя
Важко прощатися
Розправте крила і летіть
Важко прощатися
Коли ми щойно привіталися