Переклад тексту пісні Get a Life - Stage Dolls

Get a Life (оригінал)

Get A Life
Get A Life
Got my first gig back in '72
I’m still a rebel without a clue
thirty years later
stuck in an elevator
the lights are on but no one’s home still knockin'
got my own little paradise
can’t get away from all this High School Rockin'
she says baby — get a life
top of the world is there nowhere to climb
out on the edge Rock’n Roll Re-defined
thirty years later
stuck in an elevator
the lights are on but no one’s home still knockin'
got my own little paradise
can’t get away from all this High School Rockin'
she says baby — get a life
the lights are on but no one’s home still knockin'
got my own little paradise
I bought a ticket but the trains ain’t stoppin'
she says baby — get a life
the lights are on but no one’s home still knockin'
got my own little paradise
can’t get away from all this High School Rockin'
she says baby — get a life

(переклад)

Отримати життя
Отримати життя
У мене перший концерт у 1972 році
Я все ще бунтар, не знаючи
через тридцять років
застряг у ліфті
світло ввімкнено, але ніхто не стукає вдома
я маю власний маленький рай
не можу піти від усього цього High School Rockin'
вона каже, дитинко — отримай життя
на вершину світу не куди піднятися
на краю Rock’n Roll Re-defined
через тридцять років
застряг у ліфті
світло ввімкнено, але ніхто не стукає вдома
я маю власний маленький рай
не можу піти від усього цього High School Rockin'
вона каже, дитинко — отримай життя
світло ввімкнено, але ніхто не стукає вдома
я маю власний маленький рай
Я купив квиток, але потяги не зупиняються
вона каже, дитинко — отримай життя
світло ввімкнено, але ніхто не стукає вдома
я маю власний маленький рай
не можу піти від усього цього High School Rockin'
вона каже, дитинко — отримай життя