Переклад тексту пісні Break the Silence - Spitfire

Break the Silence (оригінал)

When I was just a young boy
I always was told
The world is just a silver
But silence is a gold
All you say to someone else
He can use against yourself
People don’t like the big mouths
So check yourself
But i don’t need your silence
I need your voice
Don’t stand here like a statue
Please make some noise
Scream for me, shout for me Do it in the count of three
You gotta break the silence
And just be free
Give it up, give it up You’d better lose your frown
Give it up, give it up You’d better don’t bring me down
Make a sound, make a sound
Let me know that you’re alive
Move around, move around
Get on stage and do the dive
Do it now, do it now
Nobody’s watching you
Anyway, anyhow
No one can stop you
Gotta make up your mind
Be that you wanna be Open wide, open wide
Silence is killing me Gotta breal the silence

(переклад)

Коли я був лише молодим хлопчиком
Мені завжди говорили
Світ — просто срібло
Але мовчання — золото
Все, що ви говорите комусь іншому
Він може використати проти вас
Люди не люблять великі роти
Тому перевірте себе
Але мені не потрібне твоє мовчання
Мені потрібен твій голос
Не стійте тут, як статуя
Будь ласка, зробіть трохи шуму
Кричи за мене, кричи за мене Зроби це на рахунок три
Ти повинен порушити тишу
І просто будь вільним
Відмовтеся від цього, здайтеся
Віддайся, віддайся. Краще не зводь мене
Видайте звук, видайте звук
Дайте мені знати, що ви живі
Рухайтеся, рухайтеся
Вийдіть на сцену та зануртеся
Зробіть це зараз, зробіть це зараз
Ніхто не спостерігає за вами
У всякому разі, так чи інакше
Ніхто не зможе вас зупинити
Треба прийняти рішення
Будьте, що ви хочете бути Відкритий, відкритий навстіж
Тиша вбиває мене Треба порушити тишу