Переклад тексту пісні Я – первый - Spitfire

Я – первый (оригінал)

Я набираю номер, говорю привет.
Звоню, чтоб пригласить тебя туда, где музыка и свет.
Возможно, это кто-то сделал до меня,
Но ты согласна, значит, снова, значит, снова я Я первый, конечно, кто-то скажет второй,
Нет, нет, я первый.
Когда ты ночью плохо спал
И видел сон, как ты кривую воду жрал.
Возможно, это было наяву,
И в столь нелегкий час себе напомни самому:
«Я первый, конечно, кто-то скажет второй,
Нет, нет, я первый!»
Бывает в жизни день и час,
Когда вдруг слышишь, ты живешь не так, как принято у нас.
Но этот день и час пройдет
Лишь у того, кто в себя верит и произнесет:
«Я первый, конечно, кто-то скажет второй,
Нет, нет, я первый!»

Я – первый (переклад)

Я набираю номер, кажу привіт.
Дзвоню, щоб запросити тебе туди, де музика і світло.
Можливо, це хтось зробив до мене,
Але ти згодна, значить, знову, значить, знову я Я перший, звичайно, хтось скаже другий,
Ні, ні, я перший.
Коли ти вночі погано спав
І бачив сон, як ти криву воду жер.
Можливо, це було наяву,
І в таку нелегку годину собі нагадай самому:
«Я перший, звичайно, хтось скаже другий,
Ні, ні, я перший!»
Буває в житті день і годину,
Коли раптом чуєш, ти живеш не так, як прийнято у нас.
Але цей день і година пройде
Лише у того, хто в себе вірить і вимовить:
«Я перший, звичайно, хтось скаже другий,
Ні, ні, я перший!»