Переклад тексту пісні I Wanna Be with You - Spitfire

I Wanna Be with You (оригінал)

Our love was a fast car with hot-rodded engine
Consuming a lot more fuel than you can imagine
And we’ll be tripping in this car for ages
And we had no time to think 'bout any changes
Did not even think about the others
And I’ll be swearing for myself
I would share with you every moment
You and nobody else
And now we just cannot take
And almost ready to break
Long-distance relationship
It’s so fragile and hard to keep
You’re suspicious I’m untrue
I wanna be with you
I feel desperation inside more then ever
I just can’t convience myself that it’s not forever
And only a reciever can carry our voices
We’ve got thousands of miles and not many choices
If we only knew how to use it
Love could be a great device
Now we pay the price for the ticcket
We bought to the paradise
And now we just cannot take
And almost ready to break
Long-distance relationship
It’s so fragile and hard to keep
You’re suspicious I’m untrue
I wanna be with you

I Wanna Be with You (переклад)

Нашою любов’ю була швидка машина з двигуном із гарячим двигуном
Споживає набагато більше палива, ніж ви можете собі уявити
І ми будемо літати в цій машині довгі роки
І ми не мали часу думати про будь-які зміни
Про інших навіть не думав
І я буду присягати за себе
Я ділюся з вами кожною хвилиною
Ви і ніхто інший
А тепер ми просто не можемо прийняти
І майже готовий до зламатися
Стосунки на відстані
Він такий тендітний, і його важко утримувати
Ви підозрюєте, що я неправда
Я хочу бути з тобою
Я відчуваю відчай усередині більше ніж будь-коли
Я просто не можу себе переконати, що це не назавжди
І лише приймач може передати наші голоси
У нас є тисячі миль і не так багато вибору
Якби ми тільки знали, як це використовувати
Любов може стати чудовим пристроєм
Тепер ми оплачуємо ціну за квиток
Ми купили в рай
А тепер ми просто не можемо прийняти
І майже готовий до зламатися
Стосунки на відстані
Він такий тендітний, і його важко утримувати
Ви підозрюєте, що я неправда
Я хочу бути з тобою