Переклад тексту пісні Obviatel - Spitfire

Obviatel - Spitfire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Obviatel, виконавця - Spitfire.
Дата випуску: 30.06.2004
Мова пісні: Російська мова

Obviatel

(оригінал)
На-на-на… На-на-на-на-на-на…
На-на-на-э-эй… На-на-на-на-на-на…
Сказали мне вчера — я просто обыватель,
И мне от жизни надо только одного.
Я прихожу домой и сразу в телевизор,
И сразу на диван и больше ничего.
На-на-на… На-на-на-на-на-на…
На-на-на-э-эй… На-на-на-на-на-на…
Я книжек не читал, я верю всем газетам,
Хоть верю не всегда себе я самому.
Пускай расскажут мне, как жить на свете этом,
Ведь я своим умом наверно не пойму.
Тонут лодки, телебашни горят в огне,
Дайте водки, очень страшно сегодня мне.
Страшно жить сегодня
И я залезу под кровать,
И пока всё не успокоится
Не буду вылезать.
Я знаю всё, что надо делать
Найти виновных, наказать.
Тех, кто пугает наших мирных граждан
Пора уничтожать.
Пойду голосовать за тех, кто обещает,
А для таких как я хранить мою нору.
Пусть будет дядя Сэм, Христос и даже Путин
Я буду их любить, пока я не умру.
Тонут лодки, телебашни горят в огне,
Дайте водки, очень страшно сегодня мне.
На-на-на… На-на-на-на-на-на…
На-на-на-э-эй… На-на-на-на-на-на…
На-на-на… Я просто обыватель…
На-на-на-э-эй… Я просто…
(переклад)
На-на-на... На-на-на-на-на...
На-на-на-е-ей... На-на-на-на-на...
Сказали мені вчора — я просто обиватель,
І мені від життя треба тільки одного.
Я приходжу додому і відразу в телевізор,
І відразу на диван і більше нічого.
На-на-на... На-на-на-на-на...
На-на-на-е-ей... На-на-на-на-на...
Я книжок не читав, я вірю всім газетам,
Хоч вірю не завжди собі я самому.
Нехай розкажуть мені, як жити на цьому світі,
Адже я своїм розумом напевно не розумію.
Тонуть човни, телевежі горять у вогні,
Дайте горілки, дуже страшно мені сьогодні.
Страшно жити сьогодні
І я залізу під ліжко,
І поки все не заспокоїться
Не вилазитиму.
Я знаю все, що треба робити
Знайти винних, покарати.
Тих, хто лякає наших мирних громадян
Час знищувати.
Піду голосувати за тих, хто обіцяє,
А для таких як я зберігати мою нору.
Нехай буде дядько Сем, Христос і навіть Путін
Я буду їх любити, поки я не помру.
Тонуть човни, телевежі горять у вогні,
Дайте горілки, дуже страшно мені сьогодні.
На-на-на... На-на-на-на-на...
На-на-на-е-ей... На-на-на-на-на...
На-на-на… Я просто обиватель…
На-на-на-е-ей… Я просто…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Буратино 2004
Настроение 2008
Ожидание чуда
Голоса
Я – первый 2008
Королёв С.П. 2008
Что такое? 2004
Загробная 2008
Lifetime Visa 2008
Мрачная
I Wanna Be with You 2008
Антагонизм 1999
Kids 2008
Tanzen 2004
Life Comes Running 1999
Freak 2004
Chto Takoe 2004
W.A.R. 1999
Ballsy Bunny 1999
Auto 1999

Тексти пісень виконавця: Spitfire

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Just The Other Day 2021
Steel for the Steel 2000
Welcome To The Jungle ft. Kanye West 2010
Очень 2019
Puisque vous partez en voyage 2021
You Have To Be There 2009
Another Side 1997
The Dark Embrace 2008
Wenn der Abend kommt 1995
Hasret Gülleri 2004