Переклад тексту пісні Загробная - Spitfire

Загробная (оригінал)

В глазах моих свет отключился,
И я куда-то перместился.
Забыл от испуга, но вспомнил я имя свое
По бирочке из морга.
Поняв, что тебе ничего не сказал,
А волнуешься ты, это наверняка,
И я с телефона путем смс-собщения
Пытаюсь отправить слова:
«Прошу, пожалуйста, не забывай меня,
Пиши, я буду тоже отвечать, обещаю».
Устав нарезать круги ада,
Здесь повстречал я и Курта, и Яна.
Я был удивлен, подбежал за автографом
На бирочке из морга.
И тут в их руках я увидел
Ручки, бумагу формата четвертого А.
Присев с ними рядом, случайно заметил,
Какие они написали слова:
«Прошу, пожалуйста, не забывай меня,
Пиши, я буду тоже отвечать, обещаю».
Когда-нибудь все вы умрете.
Я к вам обращаюсь, дяди и тети.
Не надо бояться того, что подарят вам
По бирочке из морга.
Пусть кто-то не верит, а, собственно, ладно,
Не думайте просто об этом пока.
Ведь кто-то из вас очень скоро, а, может, не скоро
Кому-то напишет слова:
«Прошу, пожалуйста, не забывай меня,
Пиши, я буду тоже отвечать, умоляю тебя».

Загробная (переклад)

У очах моїх світло відключилося,
І я кудись перемістився.
Забув від переляку, але згадав я ім'я своє
По бірочці з моргу.
Зрозумівши, що тобі нічого не сказав,
А хвилюєшся ти, це напевно,
І я з телефону шляхом смс-сполучення
Намагаюся відправити слова:
«Прошу, будь ласка, не забувай мене,
Пиши, я теж відповідатиму, обіцяю».
Статут нарізати кола пекла,
Тут зустрів я і Курта, і Яна.
Я був здивований, підбіг за автографом
На бирочці з моргу.
І тут у їхніх руках я побачив
Ручки, папір формату четвертого А.
Присівши з ними поруч, випадково помітив,
Які вони написали слова:
«Прошу, будь ласка, не забувай мене,
Пиши, я теж відповідатиму, обіцяю».
Коли-небудь усі ви помрете.
Я до вас звертаюся, дядьки і тітки.
Не треба боятися того, що подарують вам
По бірочці з моргу.
Нехай хтось не вірить, а, власне, добре,
Не думайте просто про це поки що.
Адже хтось із вас дуже скоро, а, може, не скоро
Комусь напише слова:
«Прошу, будь ласка, не забувай мене,
Пиши, я теж відповідатиму, благаю тебе».