Переклад тексту пісні Загробная - Spitfire

Загробная - Spitfire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Загробная, виконавця - Spitfire. Пісня з альбому Lifetime Visa, у жанрі Ска
Дата випуску: 30.06.2008
Лейбл звукозапису: Punk
Мова пісні: Російська мова

Загробная

(оригінал)
В глазах моих свет отключился,
И я куда-то перместился.
Забыл от испуга, но вспомнил я имя свое
По бирочке из морга.
Поняв, что тебе ничего не сказал,
А волнуешься ты, это наверняка,
И я с телефона путем смс-собщения
Пытаюсь отправить слова:
«Прошу, пожалуйста, не забывай меня,
Пиши, я буду тоже отвечать, обещаю».
Устав нарезать круги ада,
Здесь повстречал я и Курта, и Яна.
Я был удивлен, подбежал за автографом
На бирочке из морга.
И тут в их руках я увидел
Ручки, бумагу формата четвертого А.
Присев с ними рядом, случайно заметил,
Какие они написали слова:
«Прошу, пожалуйста, не забывай меня,
Пиши, я буду тоже отвечать, обещаю».
Когда-нибудь все вы умрете.
Я к вам обращаюсь, дяди и тети.
Не надо бояться того, что подарят вам
По бирочке из морга.
Пусть кто-то не верит, а, собственно, ладно,
Не думайте просто об этом пока.
Ведь кто-то из вас очень скоро, а, может, не скоро
Кому-то напишет слова:
«Прошу, пожалуйста, не забывай меня,
Пиши, я буду тоже отвечать, умоляю тебя».
(переклад)
У очах моїх світло відключилося,
І я кудись перемістився.
Забув від переляку, але згадав я ім'я своє
По бірочці з моргу.
Зрозумівши, що тобі нічого не сказав,
А хвилюєшся ти, це напевно,
І я з телефону шляхом смс-сполучення
Намагаюся відправити слова:
«Прошу, будь ласка, не забувай мене,
Пиши, я теж відповідатиму, обіцяю».
Статут нарізати кола пекла,
Тут зустрів я і Курта, і Яна.
Я був здивований, підбіг за автографом
На бирочці з моргу.
І тут у їхніх руках я побачив
Ручки, папір формату четвертого А.
Присівши з ними поруч, випадково помітив,
Які вони написали слова:
«Прошу, будь ласка, не забувай мене,
Пиши, я теж відповідатиму, обіцяю».
Коли-небудь усі ви помрете.
Я до вас звертаюся, дядьки і тітки.
Не треба боятися того, що подарують вам
По бірочці з моргу.
Нехай хтось не вірить, а, власне, добре,
Не думайте просто про це поки що.
Адже хтось із вас дуже скоро, а, може, не скоро
Комусь напише слова:
«Прошу, будь ласка, не забувай мене,
Пиши, я теж відповідатиму, благаю тебе».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Буратино 2004
Настроение 2008
Ожидание чуда
Голоса
Obviatel 2004
Я – первый 2008
Королёв С.П. 2008
Что такое? 2004
Lifetime Visa 2008
Мрачная
I Wanna Be with You 2008
Антагонизм 1999
Kids 2008
Tanzen 2004
Life Comes Running 1999
Freak 2004
Chto Takoe 2004
W.A.R. 1999
Ballsy Bunny 1999
Auto 1999

Тексти пісень виконавця: Spitfire

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Petrushka 2019
Weekend 2018
La Cura ft. Lusio 2021
Angels Landing 2023
Эхо 2008
It Never Rains In Southern California 1973
No Boteco Esqueço Tudo ft. Hugo, Tiago, Marcello Teodoro feat. Hugo & Tiago 2012
(A Chicago) Drill 1991
Родимая Земля 2022
500+ 2023