Переклад тексту пісні Song for the Old Man - Spiritual Front

Song for the Old Man - Spiritual Front
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Song for the Old Man, виконавця - Spiritual Front.
Дата випуску: 02.05.2013
Мова пісні: Англійська

Song for the Old Man

(оригінал)
How much sand in your boots?
How much dry bread in teeths?
Everyday is longest day
Or maybe the day you will never forget
God didn’t save you from the luck of a rich marriage
Nor your dictator saved you from the big glorious war
But maybe you were saved just
Because you’ve never never believed
No saint has guided your wrinkle hand
But one hundred whores has driven your shining cars
I will sing my worst southamerican song at your funeral
I will song my worst southamerican song at your funeral.
My old man
Twenty years in the tropics
One hundred years of regrets
Life is to long to repent
And too short to deify the bitterness
Your ironed shirt, your brushed hair
Your perfect dye go beyond
Every political convinction and against every classfight
I loved your style and your hatred
For your hatred for mediocrity
God will not give you a honoured place
But he will envy your shined shoes
I will sing my worst southamerican song at your funeral
I will song my worst southamerican song at your funeral.
My old man
(переклад)
Скільки піску у ваших чоботях?
Скільки сухого хліба в зубах?
Кожен день — найдовший день
Або, можливо, день, який ви ніколи не забудете
Бог не врятував вас від удачі багатого шлюбу
І ваш диктатор не врятував вас від великої славетної війни
Але, можливо, вас просто врятували
Бо ти ніколи не вірив
Жоден святий не керував твоєю зморшкуватою рукою
Але сто повій водили ваші сяючі машини
На твоїх похоронах я заспіваю свою найгіршу південноамериканську пісню
На твоїх похоронах я заспіваю свою найгіршу південноамериканську пісню.
Мій старий
Двадцять років у тропіках
Сто років жалю
Життя задовге, щоб покаятися
І занадто короткий, щоб обожнити гіркоту
Твоя випрасувана сорочка, твоє начесане волосся
Ваш ідеальний барвник виходить за межі
Будь-які політичні переконання і проти кожної класової бійки
Мені сподобався твій стиль і твоя ненависть
За твою ненависть до посередності
Бог не дасть вам почесного місця
Але він заздрить вашим блискучим взуттям
На твоїх похоронах я заспіваю свою найгіршу південноамериканську пісню
На твоїх похоронах я заспіваю свою найгіршу південноамериканську пісню.
Мій старий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jesus Died in Las Vegas 2018
Kiss The Girls And Make Them Die 2010
Vladimir Central 2018
Your Sex Is The Scar ft. Ordo Rosarius Equilibrio 2011
No Forgiveness 2013
Cold Love (In A Cold Coffin) 2010
Bastard Angel 2018
Dear Lucifer 2015
Slave 2018
Love Through Vaseline 2018
No Kisses on the Mouth 2018
Eternally Yours 2013
Life's Too Long 2013
Sad Almost A Winner 2010
My Erotic Sacrifice 2010
My Kingdom for a Horse 2018
I Just Can't Have Nothing 2013
Cruisin' 2018
Children of the Black Light 2018
Ragged Bed 2018

Тексти пісень виконавця: Spiritual Front

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vicino vicino 2022
Mouth of the Beast ft. Ceschi 2024
Yare Söyleme 2022
Another Day 2012
Faded Smiles (aka I Don't Know) 2005
Avrio 1995
Master of Disguise 2014
Kusher kush 2023
O Come, O Come, Emmanuel 2012
Buli Com Tu 2021