Переклад тексту пісні Ragged Bed - Spiritual Front

Ragged Bed (оригінал)

You should let me rot in this smelly ragged bed
It’s not my will that I want back
I will count my father thousand steps
I will count my mother thousand lies
The marches of people fighting
The tragedies of emperors without crowns
I will never ask myself again
What’s the meaning of believing in myself
Is there a reason to remain besides
My stray ideals of purification?
Let me rot in this bed of crimes and sweat
Save from my empty nights of alcohol
And everytime your hands grasp my neck
I feel saved like, like the Christ
Is this your courage?
Is this the courage?
How true is the luck of dying without changing?
And everytime your hands grasp my neck
I feel saved like, like the Christ
Is this your courage?
Is this the courage?
How true is the luck of dying without changing?
And everytime your hands grasp my neck
I feel saved like, like the Christ
Is this your courage?
Is this the courage?
How true is the luck of dying without changing?
I know how useless is to ask you to spare me now
I know how useless is to believe in the bold
Fascination of my sexuality
What nails me inside?
Is the ecstasy of your lifeless body
The decadent shine of your lust?
I ignore the sense, the sense of perfection
The end is in between our lips
While we deny love, it’s coronation
I want to embrace you and forget
The condamnetion that God inflicted us
Have I ever, ever been free?
And everytime your hands grasp my neck
I feel saved like, like the Christ
Is this your courage?
Is this the courage?
How true is the luck of dying without changing?
And everytime your hands grasp my neck
I feel saved like, like the Christ
Is this your courage?
Is this the courage?
How true is the luck of dying without changing?
And everytime your hands grasp my neck
I feel saved like, like the Christ
Is this your courage?
Is this the courage?
How true is the luck of dying without changing?

(переклад)

Ви повинні дозволити мені згнити в цій смердючій обдертій ліжку
Це не моя воля, що я хочу повернутися
Я порахую свого батька тисячі кроків
Я порахую свою матір тисячу брехні
Марші людей, які б’ються
Трагедії імператорів без корон
Я ніколи більше не буду запитувати себе
Що означає вірити в себе
Чи є причина залишатися крім цього
Мої блукаючі ідеали очищення?
Дозвольте мені згнити в цьому ложі злочинів і поту
Врятуйся від моїх порожніх вечорів алкоголю
І щоразу, коли твої руки обхоплюють мою шию
Я відчуваю себе врятованим, як Христос
Це ваша мужність?
Це мужність?
Наскільки правдива удача вмирати без змін?
І щоразу, коли твої руки обхоплюють мою шию
Я відчуваю себе врятованим, як Христос
Це ваша мужність?
Це мужність?
Наскільки правдива удача вмирати без змін?
І щоразу, коли твої руки обхоплюють мою шию
Я відчуваю себе врятованим, як Христос
Це ваша мужність?
Це мужність?
Наскільки правдива удача вмирати без змін?
Я знаю, як марно просити вас пощадити мене зараз
Я знаю, як марно вірити в сміливе
Захоплення моєю сексуальністю
Що мене вбиває всередину?
Це екстаз твого неживого тіла
Декадентський блиск твоєї хтивості?
Я ігнорую почуття, відчуття досконалості
Кінець поміж нашими губами
Хоча ми заперечуємо любов, це коронація
Я хочу обійняти тебе і забути
Осуд, який наніс нам Бог
Чи я коли-небудь був вільним?
І щоразу, коли твої руки обхоплюють мою шию
Я відчуваю себе врятованим, як Христос
Це ваша мужність?
Це мужність?
Наскільки правдива удача вмирати без змін?
І щоразу, коли твої руки обхоплюють мою шию
Я відчуваю себе врятованим, як Христос
Це ваша мужність?
Це мужність?
Наскільки правдива удача вмирати без змін?
І щоразу, коли твої руки обхоплюють мою шию
Я відчуваю себе врятованим, як Христос
Це ваша мужність?
Це мужність?
Наскільки правдива удача вмирати без змін?