Переклад тексту пісні Sad Almost A Winner - Spiritual Front

Sad Almost A Winner - Spiritual Front
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sad Almost A Winner , виконавця -Spiritual Front
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:29.09.2010
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Sad Almost A Winner (оригінал)Sad Almost A Winner (переклад)
Your mouth is the fire that knows how to swallow me Твій рот — це вогонь, який знає, як мене проковтнути
You keep me as a slave of your flesh I feel like I can’t pull away from you Ти тримаєш мене як раба своєї плоті, я відчуваю, що не можу відірватися від тебе
But inside I hate you 'cause I don’t know how resist you Але всередині я ненавиджу тебе, бо не знаю, як тобі опиратися
Cause you’re the failure of my will Тому що ти провал моєї волі
Or maybe I’d just like… I’d like to be you Або я просто хотів би… я хотів бути тобою
I feel your full heart beats but that sound means nothing to me now Я відчуваю, як б’ється твоє серце, але зараз цей звук для мене нічого не означає
I feel your cruel heart close to me but it is just blackmail without pride Я відчуваю твоє жорстоке серце поруч мені але це простий шантаж без гордості
I’ve learned to surrender so I’d feel alive and devour you Я навчився здаватися, щоб відчувати себе живим і пожирати тебе
To feel your presence vibrate in me, hold me, love me anyway Щоб відчути, що твоя присутність вібрує в мені, тримай мене, люби мене у будь-якому випадку
Cause I know how to make you experience your filthy self Бо я знаю, як змусити вас відчути себе брудним
Grip my hand and take me to the gallows the ones we built Візьми мене за руку й відведи мене до шибениці, яку ми побудували
I chose them with you Я вибрав їх разом із вами
I’ll offer myself to you only when I know Я пропоную себе тільки коли знаю
I’ve been condemned Мене засудили
I’ll be free of myself liberated by the torture I chose Я буду вільний самого себе, звільнений катуваннями, які вибрав
Proud of my punishment the pain of still Пишаюся своїм покаранням, болем досі
Feeling alive for once in my lifeВідчути себе живим раз у житті
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: