| Be cruel with me and show me The strength and the perfection
| Будь зі мною жорстоким і покажи мені силу й досконалість
|
| Of authority
| повноважень
|
| Don’t let my heart become a victim
| Не дозволяй моєму серцю стати жертвою
|
| A victim and the executioner
| Жертва і кат
|
| Have the same perfect role
| Мати таку ж ідеальну роль
|
| One inside the other
| Одне всередині іншого
|
| One on top of the other
| Один на одному
|
| The beast engraves his seal into my flesh
| Звір гравірує свою печатку на моєму плоті
|
| The angel stabs my chest with his golden arrows
| Ангел пронизує мої груди своїми золотими стрілами
|
| I’m crawling on these streets until
| Я повзаю цими вулицями доки
|
| You abuse my exhausted body
| Ви знущаєтеся над моїм виснаженим тілом
|
| ‘Til you make a sacrifice
| «Поки ви не принесете жертви
|
| Upon these violated doors
| На цих порушених дверях
|
| Your ivory seed enlivens our final carnal fight
| Твоє зерно слонової кістки оживляє нашу останню плотську боротьбу
|
| And the conquest of this throne made of flesh and fascination
| І завоювання цього трону з плоті й зачарування
|
| I’m slowly cruising until
| Я повільно мчу, поки
|
| Your last worst last desire bends my back
| Твоє останнє найгірше останнє бажання згинає мені спину
|
| Wait for the storm to submit
| Зачекайте, поки шторм почнеться
|
| My proud filthy love
| Моя горда брудна любов
|
| I’m slowly cruising until
| Я повільно мчу, поки
|
| Your last worst desire bends my back
| Твоє останнє найгірше бажання згинає мені спину
|
| Wait because the best
| Чекайте, бо найкраще
|
| Memories die fast
| Спогади швидко вмирають
|
| Without any word be clear
| Будьте ясними без жодних слів
|
| Without your breathing skimming my neck
| Без твоєго дихання обіймає мою шию
|
| I know your dagger and I will follow it No kiss of fire for who betrayed my Adonis
| Я знаю твій кинджал і піду за ним Без поцілунку вогню за того, хто зрадив мого Адоніса
|
| And I will throw myself to your feet
| І я кинуся на твої ноги
|
| You’re playin' dices my virginity
| Ви граєте в кубики з моєю невинністю
|
| Will this be the way of expiation
| Чи буде це способом спокутування
|
| And the reward of my only god
| І нагорода мого єдиного бога
|
| I’m crawling on these streets until
| Я повзаю цими вулицями доки
|
| You abuse my exhausted body
| Ви знущаєтеся над моїм виснаженим тілом
|
| ‘Til you make a sacrifice
| «Поки ви не принесете жертви
|
| Upon these violated doors
| На цих порушених дверях
|
| Your ivory seed enlivens our final carnal fight
| Твоє зерно слонової кістки оживляє нашу останню плотську боротьбу
|
| And the conquest of this throne made of flesh and fascination
| І завоювання цього трону з плоті й зачарування
|
| I’m slowly cruising until
| Я повільно мчу, поки
|
| Your last worst last desire bends my back
| Твоє останнє найгірше останнє бажання згинає мені спину
|
| Wait for the storm to submit
| Зачекайте, поки шторм почнеться
|
| My proud filthy love
| Моя горда брудна любов
|
| I’m slowly cruising until
| Я повільно мчу, поки
|
| Your last worst desire bends my back
| Твоє останнє найгірше бажання згинає мені спину
|
| Wait because the best
| Чекайте, бо найкраще
|
| Memories die fast
| Спогади швидко вмирають
|
| I’m slowly cruising until
| Я повільно мчу, поки
|
| Your last worst last desire bends my back
| Твоє останнє найгірше останнє бажання згинає мені спину
|
| Wait for the storm to submit
| Зачекайте, поки шторм почнеться
|
| My proud filthy love
| Моя горда брудна любов
|
| I’m slowly cruising until
| Я повільно мчу, поки
|
| Your last worst desire bends my back
| Твоє останнє найгірше бажання згинає мені спину
|
| Wait because the best
| Чекайте, бо найкраще
|
| Memories die fast | Спогади швидко вмирають |