Переклад тексту пісні Eyepennies - Sparklehorse, PJ Harvey

Eyepennies (оригінал)

I will return here one day
And dig up my bones from the clay
I buried nails and strings and hair
And that old tooth I believe was a bear’s
I held my hand in the fire
It burned me down to the wires
Blood suckers hide beneath my bed
And black fumes of skin so gently bled
I slept with a cat on my breast
Slowing my heart stealing my breath
At sunrise the monkeys will fly
And leave me with pennies in my eyes
I will return here one day
And dig up my bones from the clay
I buried nails and string and hair
And that old tooth I believe was a bear’s
At sunrise the monkeys will fly
And leave me with pennies in my eyes

(переклад)

Одного дня я повернуся сюди
І викопай мої кістки з глини
Я закопав нігті, шнурки та волосся
І той старий зуб, як я вважаю, був ведмедя
Я тримав руку у вогні
Мене спалило дотла
Кровососи ховаються під моїм ліжком
І чорні випари шкіри так ніжно кровоточили
Я спав із котом на грудях
Уповільнюю моє серце, крадучи моє дихання
На сході сонця мавпи полетять
І залиш мене з копійками в очах
Одного дня я повернуся сюди
І викопай мої кістки з глини
Я закопав нігті, шнурки та волосся
І той старий зуб, як я вважаю, був ведмедя
На сході сонця мавпи полетять
І залиш мене з копійками в очах