Переклад тексту пісні Little Girl - Danger Mouse, Sparklehorse, Brian Burton

Little Girl (оригінал)

A trick that people use to make you think they are smart
Is confidence when actually they're lost in the dark
Only someone with the mind of a child says he'll grow up
The seven and the avalanche you're life will show up
Its nice to be loved it can never happen too late
I wanna share my food but you have stolen my plate
Hey now, hey now go your way now
You tortured little girl
Showing them what love is all about
Where did all the time go?
Everywhere it's gone, gone, gone
You get the point now
You pick yourself up off the bars
She's on his arm now
Cause they remind you off the pictures on the wall now
But you was young and I wasn't not even born yet
If you think I know a little more bit
Than the average person on the streets you are incorrect
Because I'm ignorant as shit, not here to preach, man
You know I just wanna have fun, go to the beach, man
That's all I am, I'm just a simple guy who talks when
You put a microphone in front of him
You twisted little girl
Showing them what life is all about
Where did all the time go?
Everywhere it's gone
Running left in a relationship
Going in circles and I just can't wait
Running left so we can get in shape
Get in shape because we can't escape
Running left because I'm already late
Really not, I'm in the exact same place
Running laps in your relationship
Running away from the subtleties of
The worlds always amazed at how much cash you made
But not at how you made it, it's just strange
It sounded kind of cool over the phone
It killed your neighbors and their dog and crushed their bones
You tortured little girl
Showing them what laughter's all about
Where did all the wine go?
Every night it's gone
You got it all worked out
Funny little girl
Showing them what pain is all about
Where did all the time go?
Every night it's gone, gone, gone
You're the coolest girl in this whole town
I just wanna parade you around

(переклад)

Трюк, який люди використовують, щоб змусити вас подумати, що вони розумні
Це впевненість, коли насправді вони губляться в темряві
Тільки той, хто має дитячий розум, каже, що він виросте
Сімка і лавина твоє життя з’являться
Приємно бути коханим, це ніколи не станеться занадто пізно
Я хочу поділитися своєю їжею, але ти вкрав мою тарілку
Гей, гей, зараз іди своєю дорогою
Ти замучив дівчинку
Показати їм, що таке любов
Куди подівся весь час?
Скрізь його немає, немає, немає
Тепер ви зрозуміли суть
Ви піднімаєтеся з ґрат
Вона зараз на його руці
Тому що вони зараз нагадують вам фотографії на стіні
Але ти був молодий, а я ще навіть не народився
Якщо ви думаєте, що я знаю трохи більше
Ви не праві, ніж пересічна людина на вулиці
Тому що я неосвічений, як лайно, я тут не для того, щоб проповідувати
Ти знаєш, я просто хочу повеселитися, піти на пляж, чоловіче
Це все, що я, я простий хлопець, який коли розмовляє
Ви ставите перед ним мікрофон
Ти скрутила дівчинку
Показати їм, що таке життя
Куди подівся весь час?
Скрізь його немає
Біг ліворуч у стосунках
Ходжу по колу, і я просто не можу дочекатися
Біг ліворуч, щоб ми могли набрати форму
Будьте у формі, тому що ми не можемо втекти
Біг ліворуч, бо я вже запізнився
Насправді ні, я в тому самому місці
Бігові кола у ваших стосунках
Тікаючи від тонкощів
Світи завжди дивувалися, скільки грошей ви заробили
Але не в тому, як ти це зробив, це просто дивно
По телефону це звучало круто
Воно вбило твоїх сусідів та їх собаку та розчавило їхні кістки
Ти замучив дівчинку
Показати їм, що таке сміх
Куди поділося все вино?
Кожної ночі його немає
У вас все вийшло
Смішна дівчинка
Показати їм, що таке біль
Куди подівся весь час?
Кожної ночі його немає, немає, немає
Ти найкрутіша дівчина у всьому цьому місті
Я просто хочу показати тебе