Переклад тексту пісні La mélancolie de ce piano - Soprano, Soprano, Algerino, Algérino

La mélancolie de ce piano (оригінал)

Tire ou lève le d’ma tempe, rapper à blanc ça sert à rien
Quand tu es chargé ne soit sûr de rien
Contemple le bien, mon putain d’sourire
Comment c’est quoi qui sort d’mon texte?
C’est la fumée d’un
Flingue qui vient d’servir
Normal qu’jsuis speed, l’an 2000 c’est hier
Marre d’suivre la carotte maintenant faut que j’enlève ces oeillères
A cheval sur la misère, voilà pourquoi j’vis sur la paille
Il m’faut du liquide mais il n’y a qu’au McDo qu’ils donnent une paille
Donc j’sors mon Mic, son cross
Fais mon cross sur un son de grosse caisse, rends l’rap cardiaque
Comme William Ross.
Grosse caisse, qu’est ce qui s’passe?
T’appuis sur l’champignon, C’est bien mais faut aussi savoir tenir l’guidon
La bague d’une femme te feras pas éviter l’crash
Au contraire elle demande comment qu’tu craches
Du front, du Zgeg à la C. B
T’en prend sur l’zgeg et elle le sait bien
Et si elle est assez bien, tu t’maris, Mais là elle oublie la capote
Et tu vois pas mieux qu’Ingalls Marie.
Car tes projets s’habillent en noir
Comme ton taf qui lui habille ta femme en blanche
Qui tire une taffe sur ta vie qui part en fumée
Mais c’est la vie et la vie faut l’assumer
Voilà pourquoi je suis pressé comme un nez sous un collant Dim
L’Algé envoie le refrain j’ai usé toutes les pages…
J’vis la mélancolie de ce piano, une enclume dans l’coeur
J’assume le poids de mes mots, ma plume trace une brume
On manque d’air, la terre tourne et puis j’passe tu piges
Toujours les tours qui s'érigent, on se tasse
Tous ces riches on les envie
D’où le voeux de dévorer la vie, savourer l’instant sans s’avouer vaincus
Convaincus, on vaincra (On vaincra)
Ancrés dans notre cran, on ose et ce qu’on peut on le prend
J’ai atterri dans ce monde on n’sait comment
Après mon frère, ma mère pouvait plus enfanter
Mais malgré tout j’ai atterri sur terre
J’suis une fausse couche, échoué sur les rives de la vie
Et voilà que j’arrive
On m’a dit sans m’le dire
Pousse parmi les mauvaises herbes, m’efforce de garder ma tige droite
Qu’ils s’doigtent si mon franc parler les gêne
Quoi tu gerbes?
Certes j’ai le verbe qui heurte
Excuse c’est parti tout seul
Sers, les yeux cernés c’est le beur à l’oeil bleu
T’as cerné la thématique, logico-mathématique
Click, j’ai la rime automatique
Le coeur tousse, marre d'être sous l’effet des drogues douces
Tous, pour le flouze couz, on secoue nos poches et on tousse
Hélas si tu l’as cru, on a cru alors
Mais on s’est réveillé à l’aube
Sobre, mais ivre de rage
Toujours dans l’excès ya pas de limites
Quand la fight nous propose une poignée de main
Mais on évite comme toi d’ailleurs
Chercher refuge chez les tailleurs en soie mais ici c’est chacun pour soi
Et Dieu pour qui croit
Une ligne droite tendue par l’ironie du sort
Soit, ainsi soit notre sort…
Hey… Au lieu d’savoir qui des M. C est le premier
Sur du Timbaland premier
Vois la gravité d’nos actes, j’te parle pas d’Newton et d’son pommier
Ravitaille tes raps pour les gens qu’ont la couleur du damier de Walid à Damien
Oyé Oyé Sopra noyé entre encre et larmes d’encre et d’arme à la main le Mic
l’ventre énorme
Mais l’vide prend trop d’place, les crocs classes, des grosses crasses qu’ont
nourri mes grosses tass à cause des grosses barasses d’air
On dirait qu’j’taff dans le vent, rien à foutre
Tant qu’j’taff dans l’fond j’reste terre à terre
On dit souvent qu'à Marseille on a des raps de chaleur
Eh si on transpire des yeux chez nous c’est pas à cause d’la chaleur
Chez nous, rage et joie et valeur
Nos genoux à l’heure quand il s’agit de prier
Quand il s’agit d’crier râleurs genoux
Repars avec des ballerines pendant qu’l’Ange de la mort fait ses courses en
Palestine
Le rap c’est sérieux comme quand l' Amérique apprend à ses Bonds à faire sur
nos pays des sauts périlleux
Click Click Bam et rend les S.O.S muets
Muets d’la voix on peut pas dire que t’as grandi, muer
Ruez vous sur la caillasse c’est c’qu’on nous dit depuis gosse
Normal qu'ça casse et qu’mon Mic sorte souvent d’son cross
L’Algérino faut qu’on s’taille d’ici et vite, vite…

(переклад)

Витягніть або підніміть його з моєї скроні, стукати в тупік марно
Коли ви завантажені, не будьте впевнені
Споглядай добре, моя біса посмішка
Як це виходить з мого тексту?
Це дим а
Пістолет, який щойно використаний
Нормально, що я швидкість, 2000 рік – це вчора
Набридло слідувати за морквою, тепер я маю зняти ці шори
Їздить на біді, тому й живу на соломі
Мені потрібно трохи грошей, але тільки в Макдональдсі дають соломинку
Тож я дістаю свій мікрофон, його хрестик
Зроби мій хрест на бас-барабані, зробіть серце реп
Як Вільям Росс.
Бас-барабан, що відбувається?
Ви спираєтесь на гриб, це добре, але ви також повинні знати, як тримати кермо
Жіночий перстень не вбереже вас від аварії
Навпаки, вона питає, як ти плюєш
З фронту, від Згега до Б.
Ви берете це на zgeg, і вона це добре знає
І якщо вона досить хороша, ти одружишся, але потім вона забуває презерватив
І ти не бачиш краще, ніж Інгаллс Марі.
Бо твої плани одягатися в чорне
Як ваша робота, яка одягає вашу дружину в біле
Хто завдає удару по твоєму життю, яке згорає в диму
Але це життя, і життя треба брати
Тому мене затискають, як ніс під Dim колготки
Algé посилає приспів, який я зносив усі сторінки...
Я живу меланхолією цього фортепіано, ковадлом у серці
Я беру на себе вагу своїх слів, пером мою туманку
Нам не вистачає повітря, земля обертається, а потім я пропускаю, ви отримуєте
Завжди вежі піднімаються, ми розташовуємось
Усім цим багатим ми їм заздримо
Звідси бажання пожирати життя, насолоджуватися моментом, не визнаючи поразки
Переконані, ми подолаємо (Ми подолаємо)
Закріплені в наших нутрощах, ми сміємо і що можемо взяти
Я якось потрапив у цей світ
Після брата мама вже не могла народити
Але попри все я приземлився на землі
Я викидень, викинувся на берег життя
І ось я прийшов
Вони сказали мені, не сказавши мені
Рости серед бур’янів, старайся, щоб стебло моє було прямим
Нехай вони самі себе пальцем, якщо моя відвертість їх заважає
Що ти блюєш?
Звичайно, у мене є дієслово, що ображає
Вибачте, що пройшло само собою
Сери, темні кола — блакитноокий араб
Ви визначили тему, логіко-математичну
Клацніть, у мене автоматична рима
Серце кашляє, нудиться від прийому легких наркотиків
Все, за дурного куза, трясемо кишені та кашляємо
На жаль, якщо ви в це повірили, ми повірили тоді
Але ми прокинулися на світанку
Тверезий, але п’яний від люті
Завжди в надлишку немає меж
Коли бій пропонує нам рукостискання
Але ми уникаємо, як ви, в інших місцях
Шукайте притулку в шовкових костюмах, але тут кожен сам за себе
І Бог для того, хто вірить
Пряма лінія, натягнута іронією долі
Хай буде так, нехай буде наша доля...
Гей... Замість того, щоб знати, який містер Сі перший
На Timbaland Premier
Побачте серйозність наших дій, я вам не про Ньютона і його яблуню
Наповніть свій реп для людей, які мають колір шахової дошки від Валіда до Демієна
Ойе Ойе Сопра потонула між чорнилом і сльозами чорнила і зброєю в руці Мікрофоном
величезний живіт
Але пилосос займає занадто багато місця, класні ікла, великий бруд
нагодував мої великі чашки через великі шматки повітря
Схоже, я працюю на вітрі, нафіг
Поки я працюю в глибині душі, я залишаюся на землі
Ми часто говоримо, що в Марселі у нас гарячий реп
Гей, якщо ми потіємо в очах, то це не через спеку
З нами лють, радість і доблесть
Наші коліна вчасно, коли справа доходить до молитви
Коли справа доходить до крику, скаржаться коліна
Ідіть з балеринами, поки Ангел Смерті заходить
Палестини
Реп серйозний, як коли Америка вчить своїх Бондів робити далі
наші країни сальто
Натисніть Click Bam і вимкнути звук S.O.S
Безголосий, не можна сказати, що ти виріс, линька
Кідайся на камінь, так нам з дитинства говорили
Звичайно, що він ламається, і мій мікрофон часто виходить із нього
L'Algérino має піти звідси і швидко, швидко...