Переклад тексту пісні Starting Block (Feat. RedK) - Soprano, RedK

Starting Block (Feat. RedK) (оригінал)

Hey, hey, tout le monde fait: hey, hey, hey, hey, hey, hey
Okay !
Marseille fait: hey, hey, hey, hey …
À vos raps, prêts, flow, partez !
Arrivée est trop classe, j’me pose comme un cheveu dans la soupe
Attiré par les phrases les phrasés et les phases qui sortent d’ma bouche
On m’dit «rétrograde» donc j’roule en 6ème pendant la course
Et du coup beaucoup d’entre vous tous sont à bout d’souffle, tous étouffés
Regardes mon rap étoffé, est trop frais
Et défraies la chronique et dopé
Autant péta d’applaudir donc okay
Mes rimes j’aiguise et vite je vise brise le biz
Loin de ces Mc’s qui s’déguisent, qui médisent et qui s’méprisent
J’suis venu oser, doser, causer, poser, composer, innover
Faire des lovés sans être mauvais
Bosser proposer du progrès dans mes projets les plus chauds
Et ceux qui s’moquaient, qui boycottaient, qui complotaient dans mon dos
Et voulaient m’stopper ou me bloquer car j’suis doté d’un flow opé
Beaucoup trop frais, pour les kho et pour les potos j’vise le trophée
Carpe Diem c’est du sérieux, selon l’humeur, y’a d’l’humour, t’inquiètes
Même quand c’est pris à la légère, c’est du lourd (Let's Go)
Yeah !
R.E.D.K, Carpe Diem, Soprano, Psyquatra
Hey, hey, tout le monde fait: hey, hey, hey, hey, hey, hey
Okay !
Marseille fait: hey, hey, hey, hey …
À vos raps, prêts, flow, partez !
Que les rappeurs déposent le bilan, j’suis de retour dans les affaires
Avec dans les veines toujours le même sang raconté par Stéphane Bern
Pas le même que Ségolène mais le même que celui de l’aigle
Un peu d’papier pour les Geneviève comme les photos d’Valérie Bègue
Évites de croire qu’j'étais comme Bruce Willis dans 6ème Sens
Alors que j'étais comme Benzema, bien loin, dans l'équipe de France
Je vends de la poudre blanche pour les naseaux des MP3
Ou tu peux me voir dans les veines de ceux qui veulent gagner le Tour de France
Je remplis les morgues et les ambulances de MC’s sans compétences
Je les mets en chien tellement Brigitte Bardot m’accuse de maltraitance
Y’aura des turbulences à la sortie de mon disque
Je serai Valérie Damidot pour cette industrie du disque
Un flow qui casse le crâne comme une bouteille d’Urban Peace
Please Miss, j’veux pas de ta couronne factice
Car ici les King finissent aux chiottes, demandes à Elvis !
Yeah !
R.E.D.K, Carpe Diem, Soprano, Psyquatra
Hey, hey, tout le monde fait: hey, hey, hey, hey, hey, hey
Okay !
Marseille fait: hey, hey, hey, hey …
À vos raps, prêts, flow, partez !
Mon rap chante que les bobos provoquent de beaux bobards
Zappe la prod' et les potos savent que les propos font trop mal
La voir regarder les bobos dans les blocs dans la foule ou dans les bacs
On dé-dé-débarque dans les locaux avec des têtes de bosniaques
Avec une technique qu’on bosse grave qui peut que te plaire et te faire taire
Des rafales de phases que rêvent d’avoir les plus gros chefs militaires
Des tonnes de vagues t’inquiète mon rap en aura bien des plus belles
Des phases qui gardent les pieds sur terres pour éviter les plus belles chutes
Avoues qu’c’est débile
Dis-moi comment donner naissance à ton succès si ton disque est stérile?
J’entends souvent dans tes couplets qu’t’as tout tué, mais MC ne confond pas
Hiroshima et ton 14 Juillet
Vas y, mènes-les tous à l’abattoir
J’suis pas encore sur les ondes mais sur les playlists des radio-trottoir
On t’met la pression
Pour toi ça se complique
Car t’as l’impression de voir un tsunami à chaque fois qu’on kicke !
Yeah !
R.E.D.K, Carpe Diem, Soprano, Psyquatra
Hey, hey, tout le monde fait: hey, hey, hey, hey, hey, hey
Okay !
Marseille fait: hey, hey, hey, hey …
À vos raps, prêts, flow, partez !

(переклад)

Гей, гей, всі йдіть: гей, гей, гей, гей, гей, гей
добре!
Марсель каже: гей, гей, гей, гей...
На твоїх репах, налаштуйся, потік, вперед!
Заїзд занадто класний, я позую, як волосинка в супі
Приваблюють речення, фрази та фази, які виходять з моїх уст
Мені кажуть «ретроградний», тому я їду на 6-му під час гонки
І раптом багато з вас задихалися, всі задихнулися
Подивіться на мій багатий реп, він занадто свіжий
І знести літопис і дурман
Можна було б аплодувати так добре
Мої рими я відточую і швидко намагаюся зламати бізнес
Далеко від цих Маків, які маскуються, обмовляють і зневажають один одного
Я прийшов наважуватися, дозувати, викликати, позувати, складати, впроваджувати інновації
Зробіть котушки, не будучи поганими
Працюю, щоб пропонувати прогрес у моїх найпопулярніших проектах
І ті, хто знущався, хто бойкотував, хто плекав за моєю спиною
І хотів зупинити мене або заблокувати, тому що у мене є операція потоку
Занадто свіжий, для кхо і для друзів, я прагну до трофея
Carpe Diem серйозний, залежно від настрою, є гумор, не хвилюйтеся
Навіть коли це сприймається легко, це важко (Let's Go)
Так!
R.E.D.K, Carpe Diem, Soprano, Psyquatra
Гей, гей, всі йдіть: гей, гей, гей, гей, гей, гей
добре!
Марсель каже: гей, гей, гей, гей...
На твоїх репах, налаштуйся, потік, вперед!
Нехай репери подають заяву про банкрутство, я знову в бізнесі
У венах завжди та сама кров, про яку розповідає Стефан Берн
Не те саме, що Сеголен, але те саме, що в орла
Трохи паперу для Женев’єв, як-от фотографії Валері Беґ
Не думайте, що я був схожий на Брюса Вілліса в «Шостому почутті».
Коли я був, як Бензема, далеко, у збірній Франції
Продам білий порошок для ніздрів MP3
Або ви можете побачити мене в жилах тих, хто хоче виграти Тур де Франс
Без навичок заповнюю морги та машини швидкої допомоги МЦ
Я розлютила їх, тому Бріжит Бардо звинуватила мене в насильстві
З моїх записів випливатиме турбулентність
Я буду Валері Дамідо в цій індустрії звукозапису
Потік, що розбиває череп, як пляшка Urban Peace
Будь ласка, міс, мені не потрібна ваша фіктивна корона
Тому що тут Королі потрапляють в туалет, запитайте Елвіса!
Так!
R.E.D.K, Carpe Diem, Soprano, Psyquatra
Гей, гей, всі йдіть: гей, гей, гей, гей, гей, гей
добре!
Марсель каже: гей, гей, гей, гей...
На твоїх репах, налаштуйся, потік, вперед!
Мій реп співає, що болячки викликають прекрасні слухи
Пропустіть постановку, і друзі знають, що слова завдають занадто болю
Подивіться, як вона дивиться на виразки в блоках у натовпі або в смітниках
Розвантажуємо в приміщеннях з головами боснійців
З технікою, над якою ми наполегливо працюємо, яка може тільки порадувати вас і змусити вас замовкнути
Сплески фаз, про які мріють найбільші полководці
Тонни хвиль, не хвилюйтеся, у моєму репу буде ще багато красивих
Фази, які тримають ноги на землі, щоб уникнути найкрасивіших падінь
Визнайте, що це дурно
Скажіть мені, як народити свій успіх, якщо ваш рекорд безплідний?
Я часто чую у твоїх віршах, що ти все вбив, але МС не переплутай
Хіросіма і ваше 14 липня
Давай, веди їх усіх на бійню
Я ще не в ефірі, але в плейлистах радіо-тротуару
Ми тиснемо на вас
Для вас це стає складним
Тому що ти відчуваєш, що бачиш цунамі щоразу, коли ми б’ємо ногами!
Так!
R.E.D.K, Carpe Diem, Soprano, Psyquatra
Гей, гей, всі йдіть: гей, гей, гей, гей, гей, гей
добре!
Марсель каже: гей, гей, гей, гей...
На твоїх репах, налаштуйся, потік, вперед!