Переклад тексту пісні Flow siamois - Soprano, R.E.D.K.

Flow siamois (оригінал)

Allez, allez oust !
En bas de nos couplets tu peux y voir un carré rouge
Vous êtes doux comme des agneaux, wesh les gars faites pas les oufs
On attire les critiques des titulaires du banc de touche
Quand on rappe ça fait mouche
Allez, allez, allez oust !
Venu pour imposer mes marques, c’est R.E.D.K., je sais que tes gars découvrent
Gros, j’ai beaucoup de vibe, beaucoup de phases, un flow qui peut casser des
bouches
Moi, c’est Sopra’M’Baba, le mec des Psy 4, qu’a brûlé les bacs pour
Te prouver qu’un Marseillais a tout ce qu’il faut poto pour que tout le monde
se couche
Tout le monde est à terre, je reprends les affaires avant que le temps ne
s'écoule
Oui, mais un petit conseil à tous ces rappeurs qui rêvent que notre biz
s'écroule
T’inquiète on est toujours au rendez-vous, le style est t-toujours dans le coup
Les jaloux m’agressent, il faut que j’encaisse, vu qu’on cesse de prendre des
coups
Aucune de tes camisoles ne peut canaliser tous nos flows de barge
Rapide comme le jamaïcain, donc potos, faîtes péter les flashs
Ils veulent ma place et m’attaquer et pendant tout ce temps je me tape des
barres
Ils veulent ma place et m’attaquer pour que je ne puisse plus faire de cash
Je les vois hésiter, m'éviter parce que j’ai le style et les idées larges
Dis moi pourquoi te précipiter quand tu sais qu’on a déjà pris le large
Mais t’inquiète pas, pas besoin de leur aide pour découper les têtes et pour
qu’on ait les rennes, ramener au bled nos pères et nos mères donc
Rafale de rimes tu connais
J’suis loin de faire un rap édulcoré
J’te parle de peines de fermer les plaies mes frères sur l'île de Gorée
Oui c’est bien tout ça que cachent nos projets
Toi si tu pensais que pour moi c'était dead
Sache que c’est bête mon gars j’te répète que là tu t’es trompé
Au beau milieu de leur rap pourrave
J’entends chanter: «Hip hip hip Hourra !»
A chaque fois que je rappe le courage de ces hommes qu’ont changé le monde
J’ai changé la donne avec ma diaspora
Loin de ces rappeurs qui rappent à la Dora
Qui me donnent l’impression de rapper qu’avec les couettes de Ingalls Laura
Le moral est beaucoup plus qu’opé
Mon rap ne fait que les choquer
C’est développé, les mots, les flows demande ils méritent beaucoup plus de
trophées, Sopra'
J’arrive d-dopé, et toi?
J’suis venu défoncer toutes les portes à l’heure où toutes les choses se
corsent et pas que sous l'île de Beauté
Si j’avais eu le pouvoir de Nakamura
Je serais parti revivre les freestyles de Ill, Booba, Lino, Le Rat
Ne vois tu pas arriver l’orage à chaque fois que j’lâche les molards
Sur la face des phases à rafales qui parlent à la masse donc dég-dég-dég-dégage
Eh mec, tu nous connais, venus pour tout dégommer
On tire on vise le sommet (Allez, allez oust)
Un flow qui fait décoller, pour tous les frères isolés
Un son pour vous épauler (Allez, allez allez !)

(переклад)

Давай геть!
Унизу наших віршів ви можете побачити червоний квадрат
Ви ніжні, як ягнята, ну, хлопці, не панікуйте
Ми отримуємо критику з боку власників лав
Коли ми читаємо реп, це потрапляє в очі
Давай, давай, давай, давай!
Прийшов, щоб залишити свій слід, це R.E.D.K., я знаю, що ваші хлопці дізнаються
Чувак, у мене багато атмосфери, багато фаз, потік, який може зламатися
роти
Я, це Сопра'М'Баба, хлопець із Psy 4, який спалив смітники для
Щоб вам довести, що в Марсельєї є все, що потрібно, картопля, щоб кожен
лягає спати
Усі впали, я повернуся до справи, поки не скінчилася погода
потоки
Так, але невелика порада всім тим реперам, які мріють про наш бізнес
руйнується
Не хвилюйтеся, ми завжди поруч, стиль завжди актуальний
Заздрісники нападають на мене, я повинен заробити, оскільки ми перестаємо приймати
інсульти
Жодна з ваших гамівних сорочек не може направляти всі потоки наших барж
Швидко, як ямайка, тож, друзі, киньте спалахи
Вони хочуть моє місце і нападають на мене, і весь час я стукаю
бруски
Вони хочуть моє місце і нападають на мене, щоб я не міг заробити гроші
Я бачу, як вони вагаються, уникають мене, бо я маю стиль і широкі ідеї
Скажи мені, навіщо поспішати, коли ти знаєш, що ми вже злетіли
Але не хвилюйтеся, вам не потрібна їхня допомога, щоб відрубати голови і
візьмемо кермо, повернемо батьків і матерів додому
Шквал рим, які ви знаєте
Я далекий від розбавленого репу
Я говорю з тобою про біль від закриття ран моїх братів на острові Горе
Так, це все, що приховують наші проекти
Ти, якби думав, що для мене це мертво
Знай, що це дурно, мій хлопець, я повторюю тобі, що там ти був неправий
Прямо в середині їхнього гнилого репу
Я чую спів: "Hip hip hip Ура!"
Кожен раз я читаю реп про мужність цих людей, які змінили світ
Я змінив гру зі своєю діаспорою
Далеко від цих реперів, які читають реп à la Dora
Це змушує мене відчувати, що я читаю реп тільки з ковдрами Laura Ingalls
Мораль набагато більше, ніж оп
Мій реп їх тільки шокує
Воно розвинене, слова, потоки вимагають набагато більшого
трофеї, Сопра'
Я прибуваю на д-допір, а ти?
Я прийшов виламати всі двері в той час, коли все відбувається
жорстко і не тільки під Островом Краси
Якби я мав силу Накамури
Я б пішов пережити фристайл Ill, Booba, Lino, Le Rat
Хіба ти не бачиш, як буря наближається щоразу, коли я скидаю моларди
На обличчі прориваються фази, які говорять про масу так ганчір'я-мішок-мішок-ясна
Гей, чувак, ти ж нас знаєш, прийшов, щоб все вибити
Ми стріляємо, цілимось на вершину (Йди, їдь на захід)
Потік, який злітає, для всіх ізольованих братів
Звук для підтримки (Давай, давай, давай!)