Переклад тексту пісні La Colombe Et Le Corbeau - Soprano

La Colombe Et Le Corbeau (оригінал)

Mej, effrite le charbon
Ouais, raisin blanc, ok
C’est bon?
Ok
Mon rap a une colombe à l'épaule droite, un corbeaux à l'épaule gauche
Un drapeau blanc à la main droite et une kalash à la main gauche
Il écrit au bord des larmes quand il voit l'état du monde
Il écrit au bord des flammes en espérant que la pluie tombe
Il fait des pompes, pour porter les fardeaux de sa jeunesse
Il décrit le stress, des frères, qui n’ont qu’la violence comme S.O.S
Il écrit avec tout l’encre de ses yeux, il bat de ses ailes en haut d’un bloc
pour essayer d'éteindre le feu
Il croit en Dieu, sa philosophie est dans l’dîne, aucune vulgarité,
pour ne pas salir l’image muslim
Boulimie d’sincérité à chaque fois qu’il pose ses rimes
Anorexie de vanité même, même quand il fait platine
Il a une flamme olympique à la place de la rétine, il fait de l'égotrip avec le
langage d’une chevrotine
Yeah, yeah, yeah, ok, encore
Mon rap a les racines d’Afrique, le tronc de France, les branches des quartiers
Des feuilles pour écrire c’que la jeunesse pense
Ses fruits sont dans les bacs pour les affamés de gros son
Il n’a pas poussé dans un parc mais dans une forêt de béton
Il est parfois un saule pleureur ou parfois un chêne
Pour le déraciner dites aux bûcherons qu’ils peuvent ranger leurs chèques
Il préfère arroser les deux banzaï de son jardin
Il aime le naturel, il laisse les guirlandes aux sapins
Il prétend pas être le meilleur des hommes, comme tout le monde,
il essaye de remettre son auréole à chaque fois qu’elle tombe
Toujours le même après la thérapie de son album, il se bat pour le confort de
sa famille et de sa tombe
Il a connu la gloire et ses revers
Les «je t’aime"et les repose en guerre
Le bras bouffé par ceux a qui il a tendu la main
Le cœur bouffé à chaque fois qu’il a déçu les siens
Comprend le bien, il est pas là pour faire la star ni le comédien
Le cerveau plein, il rap avec les tripes ses problèmes du «idien
Frérot, il est venu faire son boulot avec une colombe dans la plume et un
corbeau dans l’flow
Lui demande pas d’rapper c’que tu penses, s’il n’le pense pas
De faire du rap que t’aimes, s’il n’aime pas
De rapper tes idées, yeah, s’il les combat
Il t’l’a dit dans «Moi j’ai pas»: moi c’est Sopra’M’Baba

(переклад)

Мей, покришити вугілля
Так, білий виноград, добре
Це добре?
Гаразд
У моєму репу на правому плечі голуб, на лівому — ворона
У правій руці білий прапор, а в лівій — калаш
Він пише на межі сліз, коли бачить стан світу
Він пише на краю полум’я, сподіваючись, що піде дощ
Він робить віджимання, щоб нести тягар своєї молодості
Він описує стрес, брати, у яких є лише насильство, як S.O.S.
Він пише з усіма чорнилом в очах, він махає крилами на вершині брили
спробувати загасити вогонь
Він вірить в Бога, його філософія в обіді, ніякої вульгарності,
щоб не змащувати мусульманський образ
Булімія від щирості кожного разу, коли він записує свої рими
Анорексія марнославства, навіть якщо вона платинова
У нього олімпійський вогонь замість сітківки, він займається его подорожами з
картечною мовою
Так, так, так, добре, ще раз
Мій реп має коріння Африки, стовбур Франції, гілки кварталів
Аркуші, щоб написати те, що думає молодь
Його плоди лежать у засіках для тих, хто жадає гучного звуку
Він ріс не в парку, а в бетонному лісі
Іноді він плакуча верба, а іноді дуб
Щоб викорінити його, скажіть лісорубам, що вони можуть прибрати свої чеки
Він вважає за краще поливати двох банзай у своєму саду
Йому подобається природне, він залишає гірлянди деревам
Він не претендує на те, щоб бути кращим із чоловіків, як усі,
він намагається повернути свій німб щоразу, коли вона падає
Як і раніше, після його альбомної терапії, він бореться за комфорт
його родина та його могила
Він знав славу та її зворотні сторони
«Я люблю тебе» і відпочити їм на війні
Його руку з’їли ті, до кого він потягнувся
Серце бриніло щоразу, коли він розчаровував своїх людей
Зрозумійте правильно, він тут не для того, щоб бути зіркою чи коміком
Мозок повний, він сміливо читає про свої проблеми «ідіан».
Брат, він прийшов виконувати свою роботу з голубом у ручці та а
ворона в потоці
Не просіть його читати те, що ви думаєте, якщо він так не вважає
Щоб читати вам реп, якщо він ні
Щоб читати ваші ідеї, так, якщо він бореться з ними
Він сказав вам у «У мене його немає»: я Сопра'М'Баба