Переклад тексту пісні Avec le temps (feat. K-rlos) - Soprano, K-Rlos

Avec le temps (feat. K-rlos) (оригінал)

Je n’ai pas eu la vie de Ricky, pas de lit en Ferrari
Mais plutôt des lits superposés cassés dans la nuit
Je suis de ces petits qu’ont grandi avec Michael Jackson
Et l’esprit pervers de
Niki Larson
À l'école j'étais un Bart Simpson
Bob Marley dans le casque, on planait sur Kingston
Nos grands frères vivaient comme Tanguy
Et nos darons sur fauteuil se prenaient pour Al Bundy
Dans les poches c'était le Sahara
La daronne rentrait du taff avec les larmes de princesse Sarah
Mes potes s’arrachent, les neurones fument
Et ont la tête plus grosse que dans le Collège Fou-Fou-Fou
Nos sœurs sont belles qu’elles aient ou pas le foulard
Si tu les cherches,
elles deviennent des Myriam Lamare
Moi, assis sur un banc, la tête dans les nuages, attend
Qu’il m’arrive quelque chose de grand
Assis sur un banc comme bien souvent
La tête dans les nuages, comme toi j’attends
Qu’il m’arrive enfin quelque chose de grand, yeah, yeah
Les étoiles filantes passent pas souvent
Mais j’ai appris à être patient
Car je sais que Dieu est grand

Avec le temps (feat. K-rlos) (переклад)

У мене не було ні життя Рікі, ні ліжка в Ferrari
Але досить розбиті двоярусні ліжка вночі
Я один з тих дітей, які виросли з Майклом Джексоном
І злий дух о
Нікі Ларсон
У школі я був Бартом Сімпсоном
Боб Марлі в шоломі, ми були високо на Кінгстоні
Наші старші брати жили, як Тангі
А наші татусі в кріслі думали, що вони Ел Банді
У кишенях була Сахара
Дарон повернувся з роботи зі сльозами принцеси Сари
Мої друзі відриваються, нейрони курять
І мати більшу голову, ніж у коледжі Фу-Фу-Фу
Наші сестри прекрасні незалежно від того, мають вони хустки чи ні
Якщо ти їх шукаєш,
вони стають Міріам Ламаре
Я, сидячи на лавці, голова в хмарах, чекаю
Зі мною відбувається щось велике
Сидячи на лавці як завжди
Голова в хмарах, як і ти, я чекаю
Нарешті зі мною відбувається щось велике, так, так
Падають зірки не часто проходять
Але я навчився бути терплячим
Бо я знаю, що Бог великий