| Forrest, cours
| Форест, звичайно
|
| Cours Forrest
| Лісовий курс
|
| Forrest, cours
| Форест, звичайно
|
| Je résonne pas trop comme les autres
| Я не схожий на інших
|
| J’ai des rêves pas trop dans les normes
| Мені сняться не надто стандартні сни
|
| Est-ce ma faute si je fais les choses
| Чи я винен, якщо я щось роблю
|
| Quand le cœur m’en donne l’ordre?
| Коли серце віддасть мені наказ?
|
| J’en ai souffert sur les bancs de l'école
| Я страждав від цього на лавках школи
|
| De cette différence
| З цієї різниці
|
| Les murmures que portent mon dos
| Шепіт, який несуть мою спину
|
| Ont parfois fait saigner mon cœur
| Іноді моє серце кровоточило
|
| Mais je sais que c’est un cadeau
| Але я знаю, що це подарунок
|
| De ne pas fair partie des suiveurs
| Не бути послідовником
|
| J’n ai souffert sur les bancs de l'école
| Я страждав на лавках школи
|
| De cette impuissance
| Від цієї безпорадності
|
| Car je cours à contre-courant
| Бо я біжу проти течії
|
| Vers ce qui me maintient en vie
| До того, що тримає мене в живих
|
| Cette liberté d'être qui je suis
| Ця свобода бути тим, ким я є
|
| Oui, je cours à contre-courant
| Так, я біжу проти течії
|
| Même si le monde ne me comprend pas
| Навіть якщо світ мене не розуміє
|
| Ça n’a pas de prix d'être soi
| Бути собою – це безцінно
|
| J’ai toujours cru en ma bonne étoile
| Я завжди вірив у свою щасливу зірку
|
| Donc j’ai couru en fermant les yeux
| Тому я побіг, заплющивши очі
|
| J’ai déplacé des tas de montagnes
| Я перемістив купу гір
|
| Avec la force de mes vœux
| Силою моїх бажань
|
| Aujourd’hui, je connais ma différence
| Сьогодні я знаю свою різницю
|
| Et c’est une chance
| І це шанс
|
| Car je cours à contre-courant
| Бо я біжу проти течії
|
| Vers ce qui me maintient en vie
| До того, що тримає мене в живих
|
| Cette liberté d'être qui je suis
| Ця свобода бути тим, ким я є
|
| Oui, je cours à contre-courant
| Так, я біжу проти течії
|
| Même si le monde ne me comprend pas
| Навіть якщо світ мене не розуміє
|
| Ça n’a pas de prix d'être moi-même
| Бути собою - безцінно
|
| Forrest, cours
| Форест, звичайно
|
| Cours Forrest
| Лісовий курс
|
| Forrest, cours | Форест, звичайно |