Переклад тексту пісні Forrest - Soprano

Forrest - Soprano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Forrest, виконавця - Soprano.
Дата випуску: 02.09.2021
Мова пісні: Французька

Forrest

(оригінал)
Forrest, cours
Cours Forrest
Forrest, cours
Je résonne pas trop comme les autres
J’ai des rêves pas trop dans les normes
Est-ce ma faute si je fais les choses
Quand le cœur m’en donne l’ordre?
J’en ai souffert sur les bancs de l'école
De cette différence
Les murmures que portent mon dos
Ont parfois fait saigner mon cœur
Mais je sais que c’est un cadeau
De ne pas fair partie des suiveurs
J’n ai souffert sur les bancs de l'école
De cette impuissance
Car je cours à contre-courant
Vers ce qui me maintient en vie
Cette liberté d'être qui je suis
Oui, je cours à contre-courant
Même si le monde ne me comprend pas
Ça n’a pas de prix d'être soi
J’ai toujours cru en ma bonne étoile
Donc j’ai couru en fermant les yeux
J’ai déplacé des tas de montagnes
Avec la force de mes vœux
Aujourd’hui, je connais ma différence
Et c’est une chance
Car je cours à contre-courant
Vers ce qui me maintient en vie
Cette liberté d'être qui je suis
Oui, je cours à contre-courant
Même si le monde ne me comprend pas
Ça n’a pas de prix d'être moi-même
Forrest, cours
Cours Forrest
Forrest, cours
(переклад)
Форест, звичайно
Лісовий курс
Форест, звичайно
Я не схожий на інших
Мені сняться не надто стандартні сни
Чи я винен, якщо я щось роблю
Коли серце віддасть мені наказ?
Я страждав від цього на лавках школи
З цієї різниці
Шепіт, який несуть мою спину
Іноді моє серце кровоточило
Але я знаю, що це подарунок
Не бути послідовником
Я страждав на лавках школи
Від цієї безпорадності
Бо я біжу проти течії
До того, що тримає мене в живих
Ця свобода бути тим, ким я є
Так, я біжу проти течії
Навіть якщо світ мене не розуміє
Бути собою – це безцінно
Я завжди вірив у свою щасливу зірку
Тому я побіг, заплющивши очі
Я перемістив купу гір
Силою моїх бажань
Сьогодні я знаю свою різницю
І це шанс
Бо я біжу проти течії
До того, що тримає мене в живих
Ця свобода бути тим, ким я є
Так, я біжу проти течії
Навіть якщо світ мене не розуміє
Бути собою - безцінно
Форест, звичайно
Лісовий курс
Форест, звичайно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Roule 2016
Le coach ft. VINCENZO 2019
No me mirès màs ft. Soprano 2016
Hiro 2011
C'est la folie ft. Soprano 2019
Mon précieux 2016
Victory 2008
Le Diable ne s'habille plus en Prada 2016
Mon Everest ft. Marina Kaye 2016
Ferme Les Yeux Et Imagine Toi ft. Blacko 2007
Ninja 2019
Clown 2015
Jeune de banlieue ft. Diam's, Disiz La Peste 2016
A 2000 ft. Kooseyl 2018
Cantare ft. soolking 2019
À nos héros du quotidien 2019
C'est que du rap ft. Black M, Soprano 2018
Quand la musique est bonne ft. Soprano 2013
En feu 2016
Les 4 fantastiques ft. Soprano, Naps, Alonzo 2018

Тексти пісень виконавця: Soprano