Переклад тексту пісні Danse ce soir / Midnightlude - Soprano

Danse ce soir / Midnightlude (оригінал)

Oh, apprécie, apprécie oui
Oh, apprécie oui
Danse ce soir on est tous là
Pour oublier les soucis mets-les au sale
Tu sais, danse ce soir on est tous là
Pour oublier les problèmes mets-les au sale
Tu sais, danse ce soir on est tous là
Pour oublier les soucis mets-les au sale
Tu sais, danse ce soir on est tous là
Dan-danse ce soir on est tous là
Yeah, me demande pas pourquoi ce soir je me suis sapé
Bébé ce soir je sors j’ai besoin de m'évader
Ici c’est la guerre c’est pourquoi je veux déserter
Les factures, les papiers, les disputes j’en ai assez
Ici on te dit comment manger, comment penser
Comment faire la monnaie surtout comment la dépenser
Je n’sais même plus qui je suis quand je me mets à rêver
Un mouton robotisé, un produit télévisé
Apprécie ces moments où t’es libre
Ce soir la cage est ouverte alors fuis
Fuis, fuis
Eh, me demande pas pourquoi ce soir je me laisse aller
Faut bien que j'évacue les trente-cinq heures d’employé
Non ce n’est pas mon foie que j’essaye de noyer
Mais le chagrin de voir mes rêves abandonnés
Métro, boulot, dodo, la femme et les bébés
Trop besoin de trouver la paix avant de vouloir tout plaquer
Je ne sais plus vraiment ce qu’est la liberté
Je ne suis qu’une colombe qu’on a domestiqué
Danse ce soir, oui danse ce soir
Danse ce soir, oui danse ce soir
Danse ce soir, oui danse ce soir
Yeah
Au volant de mon allemande
Au volant de mon allemande
J’suis flashé sous la pleine lune
La gamberge, la boule au ventre
Une vie de loca pour la stup'
La vie est courte la terre est grande
J’veux tout voir, j’veux tout vivre
Perdu de janvier à décembre
Où je vais?
Suis-je libre?
Trop de soucis dans le crâne
Loin de l’homme, près de l’animal
Toutes les réponses sont chez l’imam
Mais on questionne que les sheitan
La vie est belle au naturel
Mais on préfère la maquiller
J’ai griffé le dos de l’Everest
Au sommet, essoufflé

(переклад)

О, насолоджуйтесь, насолоджуйтесь, так
О, ціную, так
Танцюй сьогодні ввечері, ми всі тут
Щоб забути турботи, покладіть їх у бруд
Знаєш, танцюй сьогодні ввечері, ми всі тут
Щоб забути проблеми, покладіть їх у бруд
Знаєш, танцюй сьогодні ввечері, ми всі тут
Щоб забути турботи, покладіть їх у бруд
Знаєш, танцюй сьогодні ввечері, ми всі тут
Танцюй сьогодні ввечері, ми всі тут
Так, не питай мене, чому сьогодні ввечері я одягнувся
Дитина, сьогодні ввечері я виходжу, мені потрібно тікати
Тут війна, тому я хочу дезертирувати
Рахунків, паперів, бійок мені досить
Тут ми розповідаємо, як їсти, як думати
Як зробити зміни, особливо як їх витратити
Я навіть не знаю, хто я, коли починаю мріяти
Роботизована вівця, телевізійний продукт
Цінуйте ті моменти, коли ви вільні
Сьогодні ввечері клітка відкрита, тому тікай
Тікай, тікай
Гей, не питай мене, чому сьогодні ввечері я дозволив собі піти
Я повинен евакуювати тридцять п’ять годин співробітника
Ні, це не моя печінка, я намагаюся втопитися
Але біль від того, що мої мрії покинуті
Метро, ​​робота, сон, дружина і немовлята
Занадто велика потреба знайти спокій, перш ніж захотіти кинути все
Я вже не знаю, що таке свобода
Я просто одомашнений голуб
Танцюй сьогодні ввечері, так, танцюй сьогодні ввечері
Танцюй сьогодні ввечері, так, танцюй сьогодні ввечері
Танцюй сьогодні ввечері, так, танцюй сьогодні ввечері
так
За кермом свого німецького
За кермом свого німецького
Я блиснув під повним місяцем
Гамберж, м'яч у животі
Життя loca для приголомшених
Життя коротке, земля велика
Я хочу все бачити, я хочу все жити
Втрачено з січня по грудень
Або я буду?
Я вільний?
Занадто багато турбот у черепі
Далеко від людини, близько до тварин
Усі відповіді у імама
Але ми запитуємо лише шейтанів
Життя прекрасне від природи
Але ми вважаємо за краще вигадати
Я подряпав спину Евересту
На вершині, задихаючись