Переклад тексту пісні Chasseur d'étoiles - Soprano

Chasseur d'étoiles (оригінал)

Hey
Hey
J’les vois plus dans tes yeux
J’les vois plus dans les cieux
Trop de nuages gris et le monde a perdu de son bleu
Les chemins vers les rêves ne sont plus éclairés
Les chemins vers la paix sont dans l’obscurité
J’ne les vois plus filer
Donc j’n’entends plus de souhaits
Ici, la nuit le troupeau ne voit plus son berger
Ici, elles sont factices ou on leurs marche dessus sur un boulevard
J’ai besoin de les revoir, donc je pars
Je mets les voiles
Je pars à la chasse aux étoiles, je pars à la chasse aux étoiles
Oui je pars
Je mets les voiles
Je pars à la chasse aux étoiles
Je sais pas c’qui m’attend
L’espace est tellement vaste
Mais je prendrai le temps pour visiter les astres
M’inspirer des planètes qui n’connaissent que la paix
Faire mes plans sur une comète, j’aurai enfin attrapé un selfie avec Marseille
Les deux pieds sur la lune, j’ferai des roues arrière sur les anneaux de Saturne
Des pluies de météores me blesseront peut-être
Mais ça n’a pas d’prix d’ramener des étoiles sur Terre
Donc je pars
Je mets les voiles
Je pars à la chasse aux étoiles, je pars à la chasse aux étoiles
Oui je pars
Je mets les voiles
Je pars à la chasse aux étoiles
Je pars à la chasse aux étoiles
Le Phoenix part chasser plus loin
Ces étoiles qu’ont disparues
Oui je pars chasser plus loin
Ces étoiles qu’on ne voit plus
Oui je pars
Je mets les voiles
Je pars à la chasse aux étoiles, je pars à la chasse aux étoiles
Oui je pars
Je mets les voiles
Je pars à la chasse aux étoiles, je pars à la chasse aux étoiles
Prochain album, prochain album
Chasseur d'étoiles (chasseur d'étoiles, chasseur d'étoiles, chasseur d'étoiles)

(переклад)

Гей
Гей
Я більше не бачу їх у твоїх очах
Я більше не бачу їх у небі
Забагато сірих хмар, і світ втратив свій блакитний
Шляхи до мрій більше не освітлені
Шляхи до миру в темряві
Я більше не бачу, щоб вони крутилися
Тому я більше не чую побажань
Тут вночі стадо вже не бачить свого пастуха
Ось вони дурниці або їх гуляють на бульварі
Мені потрібно їх побачити знову, тому я йду
Я відплив
Я йду на зіркове полювання, я йду на зіркове полювання
Так, я йду
Я відплив
Я йду в погоню за зірками
Я не знаю, що мене чекає
Простір такий величезний
Але я знайду час, щоб відвідати зірки
Беріть натхнення з планет, які знають лише мир
Будуйте свої плани на кометі, я нарешті зробив селфі з Марселем
Обидві ноги на Місяці, я буду кататися на кільцях Сатурна
Метеорний дощ може зашкодити мені
Але повернути зірки на Землю безцінно
Тому я йду
Я відплив
Я йду на зіркове полювання, я йду на зіркове полювання
Так, я йду
Я відплив
Я йду в погоню за зірками
Я йду в погоню за зірками
Фенікс йде на полювання далі
Ці зірки, що зникли
Так, я збираюся полювати далі
Ці зірки, яких ми більше не бачимо
Так, я йду
Я відплив
Я йду на зіркове полювання, я йду на зіркове полювання
Так, я йду
Я відплив
Я йду на зіркове полювання, я йду на зіркове полювання
Наступний альбом, наступний альбом
Охотник за зірками (погань за зірками, за зірками, за зірками)