Переклад тексту пісні Bomb - Soprano

Bomb (оригінал)

On ma dit y’a une bombe, dis-moi, dis-moi où elle est
Pour la désamorcer faut des billets violets
Avant qu’elle explose, dis-moi, dis-moi où elle est
J’suis perdu au milieu de la fumée des narguilés
DJ mets du son, vide nous ton barillet
J’arrive en moonwalk et le sol est allumé
Là y’a trop de coqs dans ce, dans ce poulailler
Et je sens que tous ces pigeons vont se faire déplumer
Trouve moi dans l’abri car ce soir dans la boite ça va sauter
Ça va sauter, ça va sauter
Au milieu de la piste elle bouge sa TNT
Ça va sauter, ça va sauter
Aparamment le compte à rebours a déjà démarré
J’entends les tic-tac, tic-tac, boma yé
Évacuez la boite, je vais gérer ce danger
Avant les clic-clac, clic-clac, boma yé
Dites-moi, dites-moi où elle est
Je sens déjà que le sol commence à trembler
Ouais dites-moi, dites-moi où elle est
Mais où sont les démineurs de son déhanché?
On m’a dit y’a une bombe, dis-moi, dis-moi où elle est
Pour la désamorcer faut des billets violets
Avant qu’elle explose, dis-moi, dis-moi où elle est
J’suis perdu au milieu de la fumée des narguilés
Alerte à la bombe, la bombe est lâchée
Alerte à la bombe, la bombe est lancée
Alerte à la bombe, la bombe est lâchée
Alerte à la bombe, attention danger
Alerte à la bombe, la bombe est lâchée
Alerte à la bombe, la bombe est lancée
Alerte à la bombe, la bombe est lâchée
Alerte à la bombe, attention danger
Je vois de la fumée s'échapper de la piste de danse
C’est forcément elle qui a allumé la mèche
Dans la foule des mecs font la queue pour avoir leur chance
Qu’elle puisse leur apprendre la danse du silex
Mais poussez-vous que je voie cet obus tombé du ciel
Avant qu’elle explose dans les bras d’un adversaire
Quitte à finir cul-d'jatte sur sa mine anti-personnelle
Paraît qu’elle frappe à dix sur l'échelle de Richter
On m’a dit y’a une bombe, dis-moi, dis-moi où elle est
Pour la désamorcer faut des billets violets
Avant qu’elle explose, dis-moi, dis-moi où elle est
J’suis perdu au milieu de la fumée des narguilés
Trouve moi dans l’abri car ce soir dans la boite ça va sauter
Ça va sauter, ça va sauter
Au milieu de la piste elle bouge sa TNT
Ça va sauter, ça va sauter

(переклад)

Кажуть, що там бомба, скажи, де вона
Щоб його розрядити, потрібні фіолетові квитки
Перш ніж вона вибухне, скажи мені, скажи мені, де вона
Я заблукав посеред кальянного диму
Діджей увімкни звук, випорожнить бочку для нас
Я прийшов місячною прогулянкою, і підлога освітлена
Забагато півнів у цьому, в цьому курнику
І я відчуваю, що всіх цих голубів збираються щипати
Знайди мене в притулку, тому що сьогодні ввечері в клубі воно лопне
Воно лопне, воно лопне
Посередині траси вона рухає свій тротил
Воно лопне, воно лопне
Мабуть, зворотний відлік уже почався
Я чую тік-так, тік-так, бома йе
Евакуюйте коробку, я впораюся з цією небезпекою
Перед клік-клак, клік-клак, бома йе
Скажи мені, скажи де вона
Я вже відчуваю, що земля починає труситися
Так, скажи мені, де вона
Але де тральщики його стегон?
Мені сказали, що там бомба, скажи мені, скажи де вона
Щоб його розрядити, потрібні фіолетові квитки
Перш ніж вона вибухне, скажи мені, скажи мені, де вона
Я заблукав посеред кальянного диму
Загроза бомби, бомба скинута
Загроза вибуху, бомба скинута
Загроза бомби, бомба скинута
Загроза бомби, остерігайтеся небезпеки
Загроза бомби, бомба скинута
Загроза вибуху, бомба скинута
Загроза бомби, бомба скинута
Загроза бомби, остерігайтеся небезпеки
Я бачу дим з танцполу
Мабуть, вона запалила запобіжник
Натовпи нігерів шикуються в чергу за своїм шансом
Щоб вона могла навчити їх танцю кремінь
Але підштовхни мене, щоб побачити, як цей снаряд падає з неба
Перш ніж вона вибухне в обіймах суперника
Навіть якщо це означає потрапити в мудак на його протипіхотній міні
Здається, вона досягає десяти балів за шкалою Ріхтера
Мені сказали, що там бомба, скажи мені, скажи де вона
Щоб його розрядити, потрібні фіолетові квитки
Перш ніж вона вибухне, скажи мені, скажи мені, де вона
Я заблукав посеред кальянного диму
Знайди мене в притулку, тому що сьогодні ввечері в клубі воно лопне
Воно лопне, воно лопне
Посередині траси вона рухає свій тротил
Воно лопне, воно лопне