| Wild Forever (оригінал) | Wild Forever (переклад) |
|---|---|
| There’s a look in your eye | У твоїх очах є погляд |
| That says you want to be care free tonight | Це говорить про те, що сьогодні ввечері ви хочете бути без догляду |
| Just like in days gone by | Як у минулі дні |
| When we were wild | Коли ми були дикими |
| Darling I’m not so uptight | Коханий, я не такий зажурений |
| And I can still put my mind on the flip side | І я все ще можу подумати про іншу сторону |
| Cause I’m a soul resigned to a mundane line | Тому що я душа, що змирилася з світською лінією |
| Why be so ordinary, why just conform? | Чому бути таким звичайним, чому просто відповідати? |
| Let’s rip the night in half and forget it all | Давайте розірвемо ніч навпіл і забудемо все |
| So keep the engine running under the stars | Тож нехай двигун працює під зірками |
| I feel release is coming, tonight it’s ours | Я відчуваю, що звільнення наближається, сьогодні ввечері воно наше |
| (Running wild) | (Бігає дикий) |
| We shouldn’t fight the way we feel | Ми не повинні сваритися так, як ми відчуваємо |
| (Wild forever) | (Дикий назавжди) |
| When it comes from somewhere real | Коли це приходить звідкись реального |
| (Running wild) | (Бігає дикий) |
| A garden always in full bloom | Сад завжди в цвіту |
| (Wild forever) | (Дикий назавжди) |
| That’s how I think of me and you | Ось як я думаю про себе і про вас |
| (Running wild) | (Бігає дикий) |
| And if escape is what we need | І якщо втеча — це те, що нам потрібно |
| (Wild forever) | (Дикий назавжди) |
| When it comes to you and me | Коли справа до ви і мене |
| We should just surrender | Нам слід просто здатися |
| Stay wild forever | Залишайтеся дикими назавжди |
| It’s like a secret we hold | Це як таємниця, яку ми тримаємо |
| And the adventures we go on are untold | А пригоди, в які ми їдемо невимовні |
| You’ve got to lose yourself | Ви повинні втратити себе |
| To find your way back home | Щоб знайти дорогу додому |
| Why be so ordinary, why just conform? | Чому бути таким звичайним, чому просто відповідати? |
| Let’s rip the night in half and forget it all | Давайте розірвемо ніч навпіл і забудемо все |
| So keep the engine running under the stars | Тож нехай двигун працює під зірками |
| I feel release is coming, tonight it’s ours | Я відчуваю, що звільнення наближається, сьогодні ввечері воно наше |
| (Running wild) | (Бігає дикий) |
| We shouldn’t fight the way we feel | Ми не повинні сваритися так, як ми відчуваємо |
| (Wild forever) | (Дикий назавжди) |
| When it comes from somewhere real | Коли це приходить звідкись реального |
| (Running wild) | (Бігає дикий) |
| A garden always in full bloom | Сад завжди в цвіту |
| (Wild forever) | (Дикий назавжди) |
| That’s how I think of me and you | Ось як я думаю про себе і про вас |
| (Running wild) | (Бігає дикий) |
| And if escape is what we need | І якщо втеча — це те, що нам потрібно |
| (Wild forever) | (Дикий назавжди) |
| When it comes to you and me | Коли справа до ви і мене |
| We should just surrender | Нам слід просто здатися |
| Stay wild forever | Залишайтеся дикими назавжди |
| We just have to surrender, we know, we know | Нам просто потрібно здатися, ми знаємо, ми знаємо |
| We just have to surrender, we know, we know | Нам просто потрібно здатися, ми знаємо, ми знаємо |
| We just have to surrender, we know, we know | Нам просто потрібно здатися, ми знаємо, ми знаємо |
| We just have to surrender, we know, we know | Нам просто потрібно здатися, ми знаємо, ми знаємо |
| We just have to surrender, we know, we know | Нам просто потрібно здатися, ми знаємо, ми знаємо |
| We just have to surrender, we know, we know | Нам просто потрібно здатися, ми знаємо, ми знаємо |
| We just have to surrender, we know, we know | Нам просто потрібно здатися, ми знаємо, ми знаємо |
| We just have to surrender | Ми просто повинні здатися |
| (Running wild) | (Бігає дикий) |
| We shouldn’t fight the way we feel | Ми не повинні сваритися так, як ми відчуваємо |
| (Wild forever) | (Дикий назавжди) |
| When it comes from somewhere real | Коли це приходить звідкись реального |
| (Running wild) | (Бігає дикий) |
| A garden always in full bloom | Сад завжди в цвіту |
| (Wild forever) | (Дикий назавжди) |
| That’s how I think of me and you | Ось як я думаю про себе і про вас |
| (Running wild) | (Бігає дикий) |
| And if escape is what we need | І якщо втеча — це те, що нам потрібно |
| (Wild forever) | (Дикий назавжди) |
| When it comes to you and me | Коли справа до ви і мене |
| We should just surrender | Нам слід просто здатися |
| Stay wild forever | Залишайтеся дикими назавжди |
| We just have to surrender, we know, we know | Нам просто потрібно здатися, ми знаємо, ми знаємо |
| We just have to surrender, we know, we know | Нам просто потрібно здатися, ми знаємо, ми знаємо |
| We just have to surrender, we know, we know | Нам просто потрібно здатися, ми знаємо, ми знаємо |
| We just have to surrender, we know, we know | Нам просто потрібно здатися, ми знаємо, ми знаємо |
| We just have to surrender, we know, we know | Нам просто потрібно здатися, ми знаємо, ми знаємо |
| We just have to surrender, we know, we know | Нам просто потрібно здатися, ми знаємо, ми знаємо |
| We just have to surrender, we know, we know | Нам просто потрібно здатися, ми знаємо, ми знаємо |
| We just have to surrender | Ми просто повинні здатися |
Переклад тексту пісні Wild Forever - Sophie Ellis-Bextor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wild Forever , виконавця -Sophie Ellis-Bextor
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.11.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2000 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2001 |