Переклад тексту пісні New Flame - Sophie Ellis-Bextor

New Flame (оригінал)

Have we met before?
Or is that just to break the ice
If our paths had crossed
I should recall such paradise
Inside me passion’s stirring
Forgive me, you’re divine
My new flame speeding towards me A new flame to warm my heart
I feel my temperature soaring
My new flame what a spark
Are you often here?
Where d’you like to go?
And can I come?
All I know for me to speak so free
It’s not often done
But with the way we’re heading
I figure we’ll be fine
My new flame hold me together
The old flame fall apart
Around me bridges are burning
My new flame what a spark
You release me You please me Hypnotise me Capsize me Fascinated
Captivated
Exaggerated
Worth the wait-ed
What a fire!

(переклад)

Ми зустрічались раніше?
Або це щоб пробити лід
Якби наші шляхи перетнулися
Мені варто згадати такий рай
Всередині мене розпалюється пристрасть
Вибач мене, ти божественний
Моє нове полум’я мчить до мене Нове полум’я, щоб зігріти моє серце
Я відчуваю, як моя температура зростає
Моє нове полум’я, яка іскра
Ви часто тут?
Куди б ви хотіли піти?
І чи можу я прийти?
Усе, що я знаю, щоб говорити так вільно
Це не часто робиться
Але з тим, як ми йдемо
Думаю, у нас все буде добре
Моє нове полум’я об’єднує мене
Старе полум'я розсипається
Навколо мене мости горять
Моє нове полум’я, яка іскра
Ти звільняєш мене Ти додаєш мені Гіпнотизуєш мене Переверни мене Зачарований
Полонений
Перебільшено
Варто очікування
Яка пожежа!