Переклад тексту пісні I Won't Change You - Sophie Ellis-Bextor

I Won't Change You (оригінал)

I used to change my accent, change my stance
My phone number, the way I dance
Some people change lovers like they change their sheets
But I won't change you honey, you're for keeps
I used to think I had to change the way I am
To feel better, to get a man
But once I stopped trying I fell for you
You fell for me so I'll stay the same for you
Oh yeah I know that I'm not perfect baby
Oh yeah it's no reason to go crazy
Oh yeah boy you can always count on me
For better or for worse I will always put you first
Now that I have found you
You've changed my life
'Сause you're the one who showed me
I have everything right
We're never gonna differ 'cause we know it's true
So don't change me and I won't change you
I used to change my style like I changed my mind
I tried to change a tyre but I'm not that way inclined
Tried to change my figure my diet too
I'll still change my underwear if that's O.K with you
But after seeing you I know that here is best
Oh yeah the world can sometimes make you feel bad
Oh yeah but don't forget the things you have
Oh yeah boy you can always count on me
In sickness and in health baby always be yourself

I Won't Change You (переклад)

Раніше я змінював акцент, змінював позицію
Мій номер телефону, те, як я танцюю
Деякі люди змінюють коханців, як міняють простирадла
Але я тебе не зміню, люба, ти назавжди
Раніше я думав, що маю змінити те, що я є
Відчути себе краще, отримати чоловіка
Але як тільки я припинив намагатися, я закохався в тебе
Ти закохався в мене, тому я залишуся таким же для тебе
О так, я знаю, що я не ідеальна дитина
О так, це не привід збожеволіти
О так, хлопчику, ти завжди можеш розраховувати на мене
На краще чи на гірше, я завжди буду ставити тебе на перше місце
Тепер, коли я знайшов тебе
Ти змінив моє життя
Бо ти мені показав
У мене все правильно
Ми ніколи не будемо відрізнятися, тому що знаємо, що це правда
Тож не змінюй мене, і я не зміню тебе
Раніше я змінював свій стиль, як передумав
Я пробував поміняти шину, але я не схильний до цього
Намагався змінити свою фігуру і дієту
Я все одно зміню нижню білизну, якщо з тобою все гаразд
Але побачивши вас, я знаю, що тут найкраще
О так, світ іноді може змусити вас почувати себе погано
О так, але не забувайте про речі, які у вас є
О так, хлопчику, ти завжди можеш розраховувати на мене
У хворобі і в здоров'ї малюк завжди будь собою