Переклад тексту пісні If I Can't Dance - Sophie Ellis-Bextor

If I Can't Dance (оригінал)

A new dawn waits for us tonight
If you play the cards, you’re holding right
I swear I’ll keep in party line
Cross my heart and hope to die
If I lose myself to rhythm
Doesn’t mean I lose control
If I can’t dance
If I can’t dance
Oh, baby, if I can’t dance
If I can’t dance
If I can’t dance
Then I don’t need any part of your revolution
Can you see the action in my head?
The town we’re paiting turning red?
We need a new wave I can ride
If we are ever gonna turn this side
Politicize my own endeavors
I’ve no use for your protocol
Oh darling don’t be so unkind
The beat must never be denied
Revolution
Revolution
Revolution

If I Can't Dance (переклад)

Сьогодні вночі на нас чекає новий світанок
Якщо ви граєте в карти, ви тримаєтесь правильно
Я присягаюсь, що буду дотримуватися партійної лінії
Хрести моє серце і сподіваюся померти
Якщо я втрачу себе ритму
Це не означає, що я втрачу контроль
Якщо я не вмію танцювати
Якщо я не вмію танцювати
О, дитинко, якщо я не вмію танцювати
Якщо я не вмію танцювати
Якщо я не вмію танцювати
Тоді мені не потрібна жодна частина твоєї революції
Ви бачите дію в моїй голові?
Місто, яке ми малюємо, стає червоним?
Нам потрібна нова хвиля, на якій я можу їздити
Якщо ми коли звернемося на цей бік
Політизувати мої власні починання
Мені не придатний ваш протокол
О, любий, не будь таким нелюдим
Ніколи не можна заперечувати ритм
Революція
Революція
Революція