| Not Giving Up On Love (оригінал) | Not Giving Up On Love (переклад) |
|---|---|
| I know you’re feeling restless | Я знаю, що ти неспокійний |
| Like life’s not on your side | Ніби життя не на твоєму боці |
| It’s weighing heavy on your mind | Це важить у вашому розумі |
| But when we stand united | Але коли ми стоїмо єдині |
| Our hearts, they beat in time | Наші серця, вони б’ються вчасно |
| And I know we’ll make it all alright | І я знаю, що у нас все вийде |
| Let’s bring it back to you and me There’s no one else around | Давайте повернемо це до вас і мені. Поруч нікого немає |
| Now don’t get lost in gravity | Тепер не губіться в силі гравітації |
| 'Cause I want you to Hold me now | Тому що я хочу, щоб ти притримав мене зараз |
| Nothing else matters | Ніщо інше не має значення |
| It’s just the two of us And if it all falls down | Ми лише вдвох І якщо все впаде |
| Nothing else matters | Ніщо інше не має значення |
| I know we’re strong enough | Я знаю, що ми достатньо сильні |
| I’m not giving up | я не здаюся |
| I’m not giving up on us | Я не відмовляюся від нас |
| I said I’m not giving up | Я сказала, що не здамся |
| I’m not giving up on love | Я не відмовляюся від кохання |
| We’re of the same existence | Ми одного існування |
| No lock without a key | Немає замка без ключа |
| We can’t deny it’s meant to be | Ми не можемо заперечувати, що це має бути |
| 'Cause I feel it inside | Тому що я відчуваю це всередині |
| Take me over tonight | Візьми мене сьогодні ввечері |
| I’ll be there when the storm is breaking | Я буду там, коли настане шторм |
| In this moment I’m yours | У цей момент я твій |
| And you can always be sure | І ви завжди можете бути впевнені |
| That together we’re gonna make it So baby, won’t you | Разом ми це вдасться Так діти, чи не так |
| Hold me now | Тримай мене зараз |
| Nothing else matters | Ніщо інше не має значення |
| It’s just the two of us And if it all falls down | Ми лише вдвох І якщо все впаде |
| Nothing else matters | Ніщо інше не має значення |
| I know we’re strong enough | Я знаю, що ми достатньо сильні |
| I’m not giving up | я не здаюся |
| I’m not giving up on us | Я не відмовляюся від нас |
| I said I’m not giving up | Я сказала, що не здамся |
| I’m not giving up on love | Я не відмовляюся від кохання |
| Hold me now | Тримай мене зараз |
| Nothing else matters | Ніщо інше не має значення |
| It’s just the two of us And if it all falls down | Ми лише вдвох І якщо все впаде |
| Nothing else matters | Ніщо інше не має значення |
| I know we’re strong enough | Я знаю, що ми достатньо сильні |
| I’m not giving up | я не здаюся |
| I’m not giving up on us | Я не відмовляюся від нас |
| I said I’m not giving up | Я сказала, що не здамся |
| I’m not giving up on love | Я не відмовляюся від кохання |
Переклад тексту пісні Not Giving Up On Love - Armin van Buuren, Sophie Ellis-Bextor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Not Giving Up On Love , виконавця -Armin van Buuren
У жанрі:Электроника
Дата випуску:19.08.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2021 | |
| 2023 | |
| 2000 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2023 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2006 | |
| 2011 |