Переклад тексту пісні New York City Lights - Sophie Ellis-Bextor

New York City Lights (оригінал)

Do it, feel it, touch it, taste it
Be it, live it, need it, take it
Just another day
I want to get away
I’ve got a ticket for a new adventure
No one will know our name
So we can start again
And all we’re gonna do is seek out pleasure
The city calls to me
It offers what i need
We can escape and take it on together
Come away with me
New york city lights so bright
We can lose ourselves
And start a new life
Run away and leave tonight
(let's do it, feel it, touch it, taste it)
New york city take a bite and
Subway down to times all night
It’s me on world informed alright
(do it, feel it, touch it, taste it)
I want to take your hand
Fly over sea and land
It’s the beginning of the end
It’s our time
A dollar says it’s true
This town gets hold of you
We’ll see it written right across the skyline
Run away with me
Run away with me
New york city lights so bright
We can lose ourselves and start a new life
Come on baby, please tonight
It’s me on world, it’s all alright
(let's do it, touch it, feel it, taste it)
Na, na, na, na, hey, hey, hey
(be it, live it, need it, take it)

(переклад)

Зробіть це, відчуйте, торкніться, спробуйте
Будь цим, живи цим, потребуй, візьми це
Просто інший день
Я хочу піти
У мене є квиток на нову пригоду
Ніхто не знатиме нашого імені
Тож ми можемо почати знову
І все, що ми збираємося робити, — це шукати задоволення
Місто кличе мене
Він пропонує те, що мені потрібно
Ми можемо втекти та взятися разом
Йти зі мною
Вогні Нью-Йорка такі яскраві
Ми можемо втратити себе
І почати нове життя
Тікай та йди сьогодні ввечері
(давайте зробимо це, відчуймо, торкнімося, спробуємо на смак)
Нью-Йорк перекусіть і
Метро скорочено протягом усієї ночі
Це я в світі, добре інформований
(зроби це, відчуй, доторкнись, спробуй)
Я хочу взяти твою руку
Літати над морем і землею
Це початок кінця
Настав наш час
Долар говорить, що це правда
Це місто захоплює вас
Ми побачимо, що це написано прямо на горизонті
Втікай ​​зі мною
Втікай ​​зі мною
Вогні Нью-Йорка такі яскраві
Ми можемо втратити себе й почати нове життя
Давай, дитино, будь ласка, сьогодні ввечері
Це я в світі, все добре
(давайте зробимо це, торкніться, відчуйте, спробуйте на смак)
На, на, на, на, гей, гей, гей
(будь це, живи, потрібне, візьми)