Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Catch You, виконавця - Sophie Ellis-Bextor. Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська
Catch You(оригінал) |
| The morning paper |
| Look in the mirror |
| On your key chain |
| Or in the coffee spoon |
| On your shirt sleeve |
| In the flat-screen |
| In your mailbox |
| I’m Breathing over you |
| Come on baby, when will you see |
| That you and I were meant to be And now I got my target on track |
| Baby you should know that I’m so good at that |
| Run to where you want, run to where you want |
| I am gonna find you |
| There aint no distance far enough |
| My love’s gonna find you |
| Run to where you want, run to where you want |
| But may I remind you |
| There aint no engine fast enough |
| My love’s gonna catch you |
| In your top drawer |
| In your cheque book |
| On your cellphone |
| By your easy-chair |
| In the next room |
| Behind the curtain |
| Can’t escape me |
| I’m watching everywhere |
| Come on baby, when will you see |
| 'Cause you and I were meant to be And now I got my target on track |
| Baby you should know that I’m so good at that |
| Run to where you want |
| Run to where you want |
| I am gonna find you |
| There ain’t no distance far enough |
| My love’s gonna find you |
| Run to where you want, run to where you want |
| but may I remind you |
| There aint no engine fast enough |
| My love’s gonna catch you |
| Why waste your energy |
| No point in fighting |
| Let your heart surrender to your destiny |
| And this world’s not big enough |
| For you to hide for long |
| In this game of hide and seek |
| There’s nowhere left to run |
| Run to where you want, run to where you want |
| I am gonna find you |
| There ain’t no distance far enough |
| My love’s gonna find you |
| Run to where you want, run to where you want |
| but may I remind you |
| There ain’t no engine fast enough |
| My love’s gonna catch you |
| Catch You, Catch You, Catch You, catch you, catch you, catch you, catch you, |
| catch you! |
| (переклад) |
| Ранкова газета |
| Подивіться в дзеркало |
| На брелоку |
| Або в кавовій ложці |
| На рукаві сорочки |
| На плоском екрані |
| У вашій поштовій скриньці |
| Я дихаю над тобою |
| Давай, дитино, коли ти побачиш |
| Якими ми з тобою були бути І тепер я досягнув своєї цілі |
| Крихітко, ти маєш знати, що я такий гарний у цьому |
| Біжи, куди хочеш, біжи, куди хочеш |
| Я тебе знайду |
| Немає достатньої відстані |
| Моя любов знайде тебе |
| Біжи, куди хочеш, біжи, куди хочеш |
| Але можу я вам нагадати |
| Немає достатньо швидкого двигуна |
| Моє кохання зловить тебе |
| У вашій верхній шухляді |
| У вашій чековій книжці |
| На мобільному телефоні |
| Біля м’якого крісла |
| У сусідній кімнаті |
| За завісою |
| Мене не втекти |
| Я всюди дивлюся |
| Давай, дитино, коли ти побачиш |
| Тому що ми з тобою були призначені бути, а тепер я досягнув своєї мети |
| Крихітко, ти маєш знати, що я такий гарний у цьому |
| Біжи, куди хочеш |
| Біжи, куди хочеш |
| Я тебе знайду |
| Немає достатньої відстані |
| Моя любов знайде тебе |
| Біжи, куди хочеш, біжи, куди хочеш |
| але можу я вам нагадати |
| Немає достатньо швидкого двигуна |
| Моє кохання зловить тебе |
| Навіщо витрачати енергію |
| Немає сенсу боротися |
| Нехай ваше серце підкориться вашій долі |
| І цей світ недостатньо великий |
| Щоб ти довго ховався |
| У цій грі в хованки |
| Більше нікуди бігти |
| Біжи, куди хочеш, біжи, куди хочеш |
| Я тебе знайду |
| Немає достатньої відстані |
| Моя любов знайде тебе |
| Біжи, куди хочеш, біжи, куди хочеш |
| але можу я вам нагадати |
| Немає достатньо швидкого двигуна |
| Моє кохання зловить тебе |
| Спіймай тебе, спіймай тебе, спіймай тебе, спіймай тебе, спіймай тебе, спіймай тебе, спіймай тебе, |
| зловити тебе! |