Переклад тексту пісні China Heart - Sophie Ellis-Bextor

China Heart (оригінал)

Here I am, all alone
Come see the girl with the china heart
Keep me safe, safe from harm
Hurt me and sound the alarm
Lovers they surrender
Cos nothing lasts forever
Can you free my heart?
My china heart, a work of art
So cold to those who play
I can easily break
My china heart, behind the glass
What good does it do?
I need someone like you
To love and warm me through
Every night, every day
I am the girl with the china heart
Lock and key, guarding
So look but I can’t let you touch
Hungry dogs will chase you
If you try to get through
dare you free my heart?

(переклад)

Ось я, зовсім один
Приходьте побачити дівчину з китайським серцем
Бережіть мене, захищайте мене від шкоди
Зроби мені боляче і бий на сполох
Закоханих вони здають
Бо ніщо не триває вічно
Чи можете ви звільнити моє серце?
Моє китайське серце, витвір мистецтва
Так холодно до тих, хто грає
Я можу легко зламати
Моє китайське серце за склом
Яку користь це приносить?
Мені потрібен такий, як ти
Любити і зігрівати мене
Щовечора, щодня
Я — дівчина з китайським серцем
Замок і ключ, охорона
Тож дивіться, але я не можу дозволити вам торкатися
Голодні собаки будуть переслідувати вас
Якщо ви спробуєте пройти
ти смієш звільнити моє серце?